Переклад тексту пісні Worried Life Blues - Eric Clapton, B.B. King

Worried Life Blues - Eric Clapton, B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worried Life Blues, виконавця - Eric Clapton.
Дата випуску: 12.06.2000
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Worried Life Blues

(оригінал)
Oh lordie lord
Oh lordie lord
It hurts me so bad for us to part
But someday baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So many nights since you’ve been gone
I’ve had to worry and
grieve my life alone
But someday baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So many days since you went away
I’ve had to worry night and day
But someday baby
I ain’t gonna worry my life anymore
Yoo’re on my mind every place I go How much I love you nobody knows
But someday baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So that’s my story
This is all I got to say to you
Goodbye baby I don’t care what you do But someday baby
I ain’t gonna worry my life anymore
Oh lordie lord
Oh lordie lord
It hurts me so bad for us to part
But someday baby
I ain’t gonna worry my life anymore
(переклад)
О Господи Господи
О Господи Господи
Мені так боляче, що ми розлучаємось
Але колись дитинко
Я більше не буду турбуватися про своє життя
Стільки ночей, відколи тебе не було
Мені довелося хвилюватися і
засмучувати моє життя наодинці
Але колись дитинко
Я більше не буду турбуватися про своє життя
Так багато днів, як ти пішов
Мені доводилося хвилюватися день і ніч
Але колись дитинко
Я більше не буду турбуватися про своє життя
Ти в моїй пам’яті кожне місце, де я буваю. Як сильно я тебе люблю, ніхто не знає
Але колись дитинко
Я більше не буду турбуватися про своє життя
Тож це моя історія
Це все, що я маю вам сказати
До побачення, дитинко, мені байдуже, що ти робиш, але колись, дитинко
Я більше не буду турбуватися про своє життя
О Господи Господи
О Господи Господи
Мені так боляче, що ми розлучаємось
Але колись дитинко
Я більше не буду турбуватися про своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
The Thrill Is Gone 2015
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Autumn Leaves 2019
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Wonderful Tonight 2006
Sixteen Tons 2012
Cajun Moon 2013
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Summer In The City 1971
Sensitive Kind ft. Don White 2013
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Cocaine 2006
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999

Тексти пісень виконавця: Eric Clapton
Тексти пісень виконавця: B.B. King

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Those Promises 2006
Quien Te Dio Permiso 2023
Cerquita de Tí 2020
Viernes 13 2022
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023
The Ungovernable Force 1993
Its A Wrap 2010