Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help the Poor , виконавця - Eric Clapton. Дата випуску: 12.06.2000
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська
Help the Poor(оригінал) |
| Help the poor, |
| Won’t you help poor me? |
| I need help from you, baby, |
| Need it desperately. |
| I need you so much, I need your care, |
| Need all the loving, baby, you can spare. |
| Help the poor, |
| Oh baby, won’t you help poor me? |
| Say you will, |
| Say you’ll help me on. |
| I can’t make it no longer |
| In this world alone. |
| Baby, I’m begging with tears in my eyes |
| For your love, don’t you realize |
| I need help. |
| Oh baby, help poor me. |
| You are my inspiration, |
| Baby, that make me be a king, |
| But if you don’t come to my rescue, |
| I couldn’t ever be anything. |
| Help the poor, |
| Won’t you help poor me? |
| Have a heart, won’t you baby? |
| Listen to my plea. |
| Oh, I lost my courage till I found you. |
| You’ve got what it takes, baby, to pull me through. |
| Help the poor, |
| Oh baby, won’t you help poor me? |
| (переклад) |
| Допоможи бідним, |
| Ти не допоможеш бідному мені? |
| Мені потрібна твоя допомога, дитино, |
| Потрібен відчайдушно. |
| Ти мені так потрібен, мені потрібна твоя турбота, |
| Потрібне все любляче, дитинко, якого ти можеш залишити. |
| Допоможи бідним, |
| О, дитинко, ти не допоможеш бідному мені? |
| Скажи, що будеш, |
| Скажіть, що ви допоможете мені. |
| Я більше не можу цього зробити |
| У цьому світі наодинці. |
| Дитина, я благаю зі сльозами на очах |
| За свою любов, хіба ти не розумієш |
| Мені потрібна допомога. |
| О, дитино, допоможи бідному мені. |
| Ти моє натхнення, |
| Дитина, це змусить мене бути королем, |
| Але якщо ти не прийдеш мені на порятунок, |
| Я ніколи не міг бути кимось. |
| Допоможи бідним, |
| Ти не допоможеш бідному мені? |
| Майте серце, чи не так? |
| Вислухайте мою прохання. |
| О, я втратив сміливість, поки не знайшов тебе. |
| У тебе є все, що потрібно, дитино, щоб витягнути мене. |
| Допоможи бідним, |
| О, дитинко, ти не допоможеш бідному мені? |