Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wurzelbert, виконавця - Equilibrium. Дата випуску: 26.06.2008
Мова пісні: Німецька
Wurzelbert(оригінал) |
| In einer Höhle tief unter dem Berg |
| Am flackernden Feuer, dem Tageslicht so fern |
| Lebt da ein Männchen, so hutzelig und alt |
| Mit seiner Fiedel, die bucklige Gestalt |
| Wenn dann das Mondlicht den Berggipfel erklimmt |
| Dann packt er die Fiedel, ganz liebevoll gestimmt |
| Zieht in die Wälder im nächtlichen Schein |
| Und spielt dort den Tieren ein kleines Liedelein |
| Andächtig lauschen die Vögel dem Gespiel |
| Da steigt in ihre Köpfe ein seltsames Gefühl |
| Sie wundern sich noch kurz was ihn’n wiederfahren ist |
| Und fallen plötzlich alle mausetot aus dem Geäst |
| Die Bären, sie sitzen so friedlich im Laub |
| Da kommt schon das Männchen und spielt die Fiedel laut |
| Mit heulendem Gebrüll renn' sie in den Wald davon |
| Doch wieder einmal viel zu spät und keiner entkam |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Dunkel der Weiher, das Männchen erscheint |
| Weit über das Wasser der Klang der Fiedel reicht |
| Bis auf den Grund hinab die Melodie so weich |
| Voll von weißen Karpfenbäuchen ist der schöne Teich |
| Einsam, geschlagen, das Männchen zieht nun heim |
| Wie hasst er und liebt er sein hölzern Fiedelein … |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel! |
| Meilen des Wanderns durchs Dickicht so tief |
| Eine Horde langer Haare, ums Feuer tanzen sie |
| Er hebt seine Fiedel hoch an sein Kinn zu spieln |
| Die Leute halten inne, gebannt lauschen sie ihm |
| Nach Stunden des Spielens ein tosender Applaus |
| Die Stimmung ist am kochen und die Frauen ziehn sich aus! |
| Die Menschen bejubeln den alten Wurzelmann |
| Der Fraun mit seinen Wurzeln noch viel froher machen kann! |
| Wurzelbert! |
| Wurzelbert! |
| Wurzelbert! |
| Spiel die Fiedel! |
| (переклад) |
| У печері глибоко під горою |
| Біля мерехтливого вогнища, далеко від денного світла |
| Живе маленький чоловічок, такий хлипкий і старий |
| З його скрипкою горбата постать |
| Потім, коли місячне світло піднімається на вершину гори |
| Потім береться за скрипку, любовно настроєну |
| Рухається в ліс у нічному сяйві |
| І там для тварин грає пісеньку |
| Птахи побожно слухають п’єсу |
| Тоді в їхніх головах з’явилося дивне відчуття |
| На мить ти дивуєшся, що з ним сталося |
| І раптом усі вони падають з гілок мертві, як цвях |
| Ведмеді, вони так мирно сидять у листі |
| Приходить маленький чоловічок і голосно грає на скрипці |
| З виттям вона втекла в ліс |
| Але знову пізно, і ніхто не втік |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Ставок темний, з’являється самець |
| Звук скрипки сягає далеко над водою |
| До самого низу мелодія така ніжна |
| Прекрасний ставок сповнений черевами білого коропа |
| Самотній, переможений, самець тепер йде додому |
| Як він ненавидить і любить свою маленьку дерев'яну скрипку... |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Рут Берт, Рут Берт, Рут Берт, грай на скрипці! |
| Милі блукання такими глибокими хащами |
| Орда довгого волосся танцює навколо багаття |
| Він високо піднімає свою скрипку, щоб грати на підборідді |
| Люди зупиняються, зачаровані, слухають його |
| Після багатогодинної гри – бурхливі оплески |
| Настрій кипить, а жінки роздягаються! |
| Народ вітає старого кореня |
| Хто може зробити жінок зі своїм корінням ще щасливішими! |
| rootbert! |
| rootbert! |
| rootbert! |
| Грай на скрипці! |