Переклад тексту пісні Wellengang - Equilibrium

Wellengang (оригінал)

Tief in dunkler Nacht
Schwere Taue los gemacht
Und der Wind, er flüstert uns Kühnheit zu
Sind bereit für den Auftakt in Ruh'
Lauthals tönt das Horn
Uns’re Augen ziel’n nach vorn
Wo das Wasser schimmert im Mondeslicht
Klar ist der Geist und klar ist die Sicht
Und so fahr' wir übers Meer
Weit entfernt liegt die Wiederkehr
Keine Boje, kein Turm der scheint
Doch wir stehen vereint
Und so zieh’n wir durch die See
Küstennebel in jedermanns Tee
Uns’re Weiber mit an Bord
Geht die Reise gen Nord!
Stets begleitet vom Wellenklang
Fernab vom Land wir lauschen gebannt zum
Geisterhaften Urgesang der
Nymphenschar
Treu flankiert uns das Sternenzelt
Monumental umhüllt vom All
Dirigiert es uns um die Welt herum
Und so fahr' wir übers Meer
Weit entfernt liegt die Wiederkehr
Keine Boje, kein Turm der scheint
Doch wir stehen vereint
Und so zieh’n wir durch die See
Küstennebel in jedermanns Tee
Uns’re Weiber mit an Bord
Geht die Reise gen Nord!
Vor uns bäumt sich eine Welle auf
Donnernd nimmt sie eilends ihren Lauf
Tapfer drehen wir bei
Jedes Hadern ist einerlei
Reiten auf ihr geschwind
Wohin sie uns wohl bringt?

Wellengang (переклад)

Глибоко в темну ніч
Важкі мотузки розв’язані
І вітер, він шепоче нам сміливість
Готові до старту у відпочинок
Гучно звучить гудок
Наші очі спрямовані вперед
Де вода мерехтить у місячному світлі
Ясний дух і ясний погляд
І так їдемо через море
Повернення далеко
Ні буя, ні вежі, що блищить
Але ми єдині
І так ми тягнемося через море
Прибережний туман у всіх у чаї
Наші жінки на борту
Подорожуйте на північ!
Завжди супроводжується шумом хвиль
Далеко від країни, яку ми зачаровано слухаємо
Примарна первісна пісня
зграя німф
Намет зірок вірно обступає нас
Монументально оточений простором
Це спрямовує нас по всьому світу
І так їдемо через море
Повернення далеко
Ні буя, ні вежі, що блищить
Але ми єдині
І так ми тягнемося через море
Прибережний туман у всіх у чаї
Наші жінки на борту
Подорожуйте на північ!
Перед нами здіймається хвиля
Гримаючи, воно прискорює свій хід
Сміливо звертаємося до
Кожна сварка однакова
Їздить на ній швидко
Як ти думаєш, куди вона нас веде?