Переклад тексту пісні Verrat - Equilibrium

Verrat (оригінал)

Mit verlogen Sprache
Säst du Zwietracht in die Menschen um dich
Wissend um der Falschheit
Die dein Wort auf uns herniederregnet
Treib den Keil der Lügen
Tief und tiefer in die Herzen derer
Die im Graun des Nächtens
Sich der Qual ihres Morgens nähern
Nichts als toter Hall im Stein
Soll noch von dir Übrig sein
Der Frost in meiner Seele:
Die Früchte deiner Saat
Nichts als toter Hall im Stein
Soll noch von dir Übrig sein
Wenn ich dein Dasein richte
Zu seiner letzten Fahrt
Ins Feuer will ich dich führen
In Flammen sollst du aufgehn
Zu Asche will ich dich brenn'
Im Staub will ich dich sehen!
Verrat!
Verrat!
Verraaat!
Verrat!
Verrat!
Verraaat!
Wenn die Balken faulen
Und dein Bollwerk auf dich niederbröckelt
Und sich Stein um Steine
Sich ganz langsam doch von dir abwenden
Wird der Geist der Grauen
Die sich noch in zähen Waben räkeln
Sich geeinigt bäumen
Dich voll Grimm an deine Felsen ketten
Im Feuer!
Ins Feuer will ich dich führen
In Flammen sollst du aufgehn
Zu Asche will ich dich brenn'
Im Staub will ich dich sehen!
… wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lodernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen
… wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lodernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen
Was dereinst war, wird nie wieder sein
Gerichtet im Feuer, im lodernden Schein
So will ich dich sehn, werd ich vor dir stehn
Wenn all die Lügen niederstürzen…
Jaaa.
Ins Feuer will ich dich führen
In Flammen sollst du aufgehn
Zu Asche will ich dich brenn'
Im Staub will ich dich sehen!
… wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lohdernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen

Verrat (переклад)

З брехливою мовою
Ви сієте розбрат в оточуючих
Знання брехні
Ваше слово зливається на нас
Вбийте клин брехні
Глибше і глибше в серцях тих
Ті, що в сірій ночі
Наближається агонія їхнього ранку
Нічого, крім мертвого відблиску в камені
Має залишитися від вас
Мороз на душі:
Плоди твого насіння
Нічого, крім мертвого відблиску в камені
Має залишитися від вас
Коли я суджу про твоє існування
Для його останньої поїздки
Я хочу провести тебе у вогонь
Ти піднімешся в полум'ї
Я хочу спалити тебе дотла
Я хочу бачити тебе в пилу!
Зрада!
Зрада!
зраджувати!
Зрада!
Зрада!
зраджувати!
Коли балки гниють
І твій оплот розсипається на тебе
І камінь за каменем
Повільно відвертається від вас
Стає духом сірого
Досі валяються в жорстких сотах
Узгоджені дерева
У гніві прикуйте вас до своїх скель
У вогні!
Я хочу провести тебе у вогонь
Ти піднімешся в полум'ї
Я хочу спалити тебе дотла
Я хочу бачити тебе в пилу!
...коли вся брехня зруйнується
Я приходжу до вас у полум’яній жадібності
Коли вся брехня зруйнується
...коли вся брехня зруйнується
Я приходжу до вас у полум’яній жадібності
Коли вся брехня зруйнується
Те, що було колись, більше ніколи не буде
Судили у вогні, у палаючому світлі
Таким я хочу тебе бачити, я перед тобою стану
Коли вся брехня розбивається...
Так.
Я хочу провести тебе у вогонь
Ти піднімешся в полум'ї
Я хочу спалити тебе дотла
Я хочу бачити тебе в пилу!
...коли вся брехня зруйнується
Я приходжу до вас у полум’яній жадібності
Коли вся брехня зруйнується