Переклад тексту пісні Verbrannte Erde - Equilibrium

Verbrannte Erde (оригінал)

Geschlossen' Reihen rücken vor
In wiegend' Schritt, Staub steigt empor
Die schwersten Stunden steh’n bevor
Doch Sieg wir haben uns geschwor’n
Wenn der Rauch hernieder geht
Den Widerhall der Wind verweht
Durch heiße Asche schreiten wir
Immer weiter vor!
Unzählbar Schwerter die getragen
Zu richten derer, Saat sie wagten
Bald entfesselt der Krieger Wut
bald wird fließen rot das Blut!
Schwere Reiter rücken vor
In wiegend' Schritt, Staub steigt empor
Die schwersten Stunden steh’n bevor
Doch Sieg wir haben uns geschwor’n
Ganz gleich wie schwer mag sein die Zeit
Weht Rauch auch weit, vereint die Gegenwehr
Ganz gleich wie schwer mag sein die Zeit
Weht Rauch auch weit, vereint die Gegenwehr
Im Dunkeln meine Heimkehr
Doch Treue, die schwor' ich dir
Fernab, weit im Feld zur Wehr
Trag' dich stets nah bei mir!
Geschlossen' Reihen rücken vor
In wiegend' Schritt, Staub steigt empor
Die schwersten Stunden steh’n bevor
Doch Sieg wir haben uns geschwor’n
Ganz gleich wie schwer, mag sein die Zeit
Weht Rauch auch weit, vereint die Gegenwehr
Im Dunkeln meine Heimkehr
Doch Treue, die schwor' ich dir
Fernab, weit im Feld zur Wehr
Trag' dich stets nah bei mir!
Im Dunkeln meine Heimkehr
Doch Treue, die schwor' ich dir
Um ersehnter Zeiten ringend' wahrlich
Darum weine nicht um mich

Verbrannte Erde (переклад)

Замкнуті ряди просуваються
Похитнувшись кроком, піднімається пил
Попереду найважчі години
Але ми поклялися, що переможемо
Коли дим спадає
Відлуння вітру здуває
Ми йдемо гарячим попелом
Продовжувати йти!
Незліченні мечі несли
вирощуючи тих, чиє насіння вони посміли
Незабаром воїн вивільняє лють
скоро кров потече червона!
Важкі вершники вперед
Похитнувшись кроком, піднімається пил
Попереду найважчі години
Але ми поклялися, що переможемо
Яким би важким не був час
Навіть якщо дим віє далеко, опір об’єднується
Яким би важким не був час
Навіть якщо дим віє далеко, опір об’єднується
Моє повернення додому в темряві
Але у вірності, я клявся тобі
Далеко, далеко в полі оборонятися
Неси тебе завжди поруч зі мною!
Замкнуті ряди просуваються
Похитнувшись кроком, піднімається пил
Попереду найважчі години
Але ми поклялися, що переможемо
Яким би важким не був час
Навіть якщо дим віє далеко, опір об’єднується
Моє повернення додому в темряві
Але у вірності, я клявся тобі
Далеко, далеко в полі оборонятися
Неси тебе завжди поруч зі мною!
Моє повернення додому в темряві
Але у вірності, я клявся тобі
Воістину бореться за жадані часи
Тож не плач за мною