Переклад тексту пісні Sehnsucht - Equilibrium

Sehnsucht (оригінал)

Es wird nicht möglich sein, die Kriegerischen Instinkte in einer einzigen
Generation auszurotten.
Die Menschen müssen weiterhin kämpfen, aber nur wofür zu kämpfen lohnt.
Und das sind nicht imaginäre Grenzen, Rassen vorurteile oder
Bereicherungsgelüste,
Die sich die Fahne des Patriotismus umhängen.
Unsere Waffen, seien Waffen des Geistes, nicht Panzer and Geschosse.
Was für eine Welt könnten wir bauen, wenn Wir die Kräfte, die ein Krieg
entfesselt, für den Aufbau einsetzen.
It will not be possible to eradicate the warrior instincts in a single
generation.
People must continue to fight, but only to fight for what is worthwhile.
And these are not imaginary boundaries, racial prejudices, or enrichment
jollies,
Which embrace the flag of patriotism.
Our weapons, be weapons of the spirit, not tanks and bullets.
What a world we could build if we use the forces that unleash a war for
building.

(переклад)

Не вдасться вловити бойові інстинкти за один раз
знищити покоління.
Люди повинні продовжувати боротися, але тільки за те, за що варто боротися.
І це не уявні кордони, расові упередження чи
жага збагачення,
Хто вивішує прапор патріотизму.
Наша зброя - це зброя духу, а не броня і ракети.
Який світ ми могли б побудувати, якби могли форсувати війну
розв’язаний, використовувати для будівництва.
Викорінити інстинкти воїна за один раз не вдасться
покоління.
Люди повинні продовжувати боротися, але тільки боротися за те, що варте.
І це не уявні кордони, расові упередження чи збагачення
веселощі,
Які обіймають прапор патріотизму.
Наша зброя, будь зброєю духу, а не танками і кулями.
Який світ ми могли б побудувати, якщо б використали сили, які розв’язують війну
будівля.