Переклад тексту пісні Nordheim - Equilibrium

Nordheim - Equilibrium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nordheim, виконавця - Equilibrium.
Дата випуску: 30.10.2008
Мова пісні: Німецька

Nordheim

(оригінал)
Nebel legt sich auf die Dächer
Der Winter zieht herein
Für schwere Balken, gebeugt vom Alter
Soll es der letzte sein
Das harte Leben, voll Stolz, voll Ehr'
Kein Laut dringt an mein Ohr!
Nur Rufe aus vergangenen Tagen
Als ich Nordheim verlor
Oh mein Nordheim, mein Quell, mein Ursprung
Warum sollt das geschehen?
Das warme Feuer deiner Hütten
Ward nie wieder gesehen
Ich steh an deinem Grab und denke
Wie schön es einst hier war!
Von deinem stolzen Kampf um Freiheit
Blieb nur Moos und Farn
Die alten Sagen unser Väter
Vermächtnis unser Ahn'!
Wie sie wollt ich für Nordheim fallen
Die Chance ist längst vertan
Vertan…
Wieder ziehen die grauen Schwaden
Aus dem Wald empor!
Wieder denk ich an den Tage
Als ich mein Nordheim verlor…
(переклад)
На дахах сідає туман
Зима наближається
Для важких балок зігнуті з віком
Чи має бути останнім
Важке життя, сповнене гордості, повне честі
Жоден звук не доходить до мого вуха!
Лише дзвінки минулих днів
Коли я втратив Нордхейм
О, мій північний дім, моє джерело, моє походження
Чому це має статися?
Тепле вогонь ваших хат
Більше ніколи не бачив
Я стою біля твоєї могили і думаю
Як гарно тут було колись!
Про вашу горду боротьбу за свободу
Залишилися тільки мох і папороть
Старі легенди наших батьків
Спадщина наших предків!
Як і вони, я хотів закохатися в Нордхайма
Шанс давно минув
даремно…
Сірі смуги знову рухаються
Вгору з лісу!
Я знову думаю про дні
Коли я втратив свій північний дім...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Himmelsrand
Johnny B 2019
Tornado 2019
Born to Be Epic 2016
Renegades - A Lost Generation 2019
Met 2008
Revolution 2021
Path of Destiny ft. The Butcher Sisters 2019
Heimwärts 2008
Blut Im Auge 2008
One Folk 2020
Hype Train ft. Julie Elven 2019
Waldschrein
Snüffel 2008
Unbesiegt 2008
Rise Again 2016
Cerulean Skies 2023
Wirtshaus Gaudi 2014
Wingthors Hammer 2008
Ruf In Den Wind 2008

Тексти пісень виконавця: Equilibrium