Переклад тексту пісні In Heiligen Hallen - Equilibrium

In Heiligen Hallen (оригінал)

Einst es hatten sie geschlagen
Stollen tief in’s Felsgestein
Weit in’s land hinaus sie reichen
Raus in alle Windes Weiten!
Verborgen eisern' Pforten
Unkenntlich bei Tag, bei Nacht
Behüten sie so ihr Geheimnis
Der allerletzten Wacht!
Schlafend in Hallen
Aus Gold und glänzend' Steinen
Ihr Schicksal unabwendbar
Ja beständig, immerdar!
So zieht in grösster Not
Wenn der Raben letzt' Gebot
Das Heer aus ewig' Nacht
Zur letzten grossen Schlacht!
Wenn weit das Tal voll Blut
Zerschlagen einst die Brut
Wird gedeih’n in neuem Saft
Des Baumes neue Kraft!
Schlafend in Hallen
Aus Gold und glänzend' Steinen
Ihr Schicksal unabwendbar
Ja beständig, immerdar!
So zieht in grösster Not
Wenn der Raben letzt' Gebot
Das Heer aus ewig' Nacht
Zur letzten grossen Schlacht!
Was dereinst erschaffen
Jarhundert' lang bewahrt
Von herrlich' Säulen künden
Jene die nichts verwehrt
Nur der dem Trugbild trotzend
Wenn spät die Abendzeit
Der wird geführt an jenen Ort
Der finst’ren Höhlen weit!
Weit, tief in heiligen Hallen
So wird ihm hier verkunden
Was hier einst wird einmal gescheh’n
Wenn des höchsten Bartes Wallen
Den Lauf der Tafel dreimal umfallen
Aus tiefstem Schlaf das steinern' Heer erwacht
Wenn erst das Schild am Baum gehangen
Stürmen aus den heilig' Hallen
Tosend Heeresschaaren weit
Geleiten uns in golden' Zeit!

In Heiligen Hallen (переклад)

Колись вони його били
Тунель глибоко в скелі
Вони сягають далеко в країну
На всі вітряні простори!
Приховані залізні ворота
Не впізнати ні вдень, ні вночі
Тому зберігайте свою таємницю
Останній годинник!
Сплять у залах
З золота і сяючих каменів
Ваша доля неминуча
Так, постійно, назавжди!
Тож малює дуже потребує
Коли ворон – остання ставка
Військо від вічної ночі
До останнього великого бою!
Коли далеко, долина повна крові
Розбийте виводок один раз
Буде процвітати в новому соку
Нова сила дерева!
Сплять у залах
З золота і сяючих каменів
Ваша доля неминуча
Так, постійно, назавжди!
Тож малює дуже потребує
Коли ворон – остання ставка
Військо від вічної ночі
До останнього великого бою!
Те, що колись створили
збереглися століттями
Розповідь про славні стовпи
Ті, хто нічого не заперечує
Тільки той, хто кидає виклик міражу
Якщо пізно ввечері
Його поведуть до того місця
Далеко від темних печер!
Далеко, глибоко в священних залах
Тож тут йому оголосять
Що тут станеться одного дня
Коли росте найвища борода
Упасти вниз бочку дошки тричі
Від найглибшого сну прокидається кам’яне військо
Колись табличка висіла на дереві
Виходьте зі святих залів
Далеко гримлять армії
Супроводжуйте нас у золоті часи!