Переклад тексту пісні Himmel und Feuer - Equilibrium

Himmel und Feuer (оригінал)

Auf meiner suche nach glück in jedem land
Wurde mir klar, es passt nicht in meine hand
Das gold aller taten, so laut es auch knallt
In ferner zukuft ist es längst verhallt
Der himmel und das meer
Die freude vel zu schwer
Wenn ich die bilder seh'
Und hier im regen steh'
Das feuer und die glut
Sie tanzen in der flut
Dass ich sie damals fing
Ist heut mein hauptgewinn
Direkt vor mir und auch kilometerweit
So viel zu sehen und doch vel zu wenig zeit
Die düfte, die lichter, das lächeln von dir
Gemeinsam sind se jetzt ein teil von mir
Der himmel und das meer
Die freude vel zu schwer
Wenn ich die bilder seh'
Und hier im regen steh'
Das feuer und die glut
Sie tanzen in der flut
Dass ich sie damals fing
Ist heut mein hauptgewinn
Der himmel und das meer
Die freude vel zu schwer
Wenn ich die bilder seh'
Und hier im regen steh'
Das feuer und die glut
Sie tanzen in der flut
Dass ich sie damals fing
Ist heut mein hauptgewinn

Himmel und Feuer (переклад)

У моїх пошуках щастя в кожній країні
Я зрозумів, що він не поміщається в моїй руці
Золото всіх справ, як би гучно воно не стукало
У далекому майбутньому воно вже давно зникло
Небо і море
Радість надто важка
Коли я бачу картинки
І стоїть тут під дощем
Вогонь і вугілля
Вони танцюють у припливі
Ось тоді я її і зловив
Це мій головний приз сьогодні
Прямо переді мною і за милі
Так багато, щоб побачити, але не вистачає часу
Запахи, світло, твоя посмішка
Разом вони тепер є частиною мене
Небо і море
Радість надто важка
Коли я бачу картинки
І стоїть тут під дощем
Вогонь і вугілля
Вони танцюють у припливі
Ось тоді я її і зловив
Це мій головний приз сьогодні
Небо і море
Радість надто важка
Коли я бачу картинки
І стоїть тут під дощем
Вогонь і вугілля
Вони танцюють у припливі
Ось тоді я її і зловив
Це мій головний приз сьогодні