Переклад тексту пісні Helden - Equilibrium

Helden (оригінал)

Ich bin bereit für die Mission
Die Kameraden warten schon
Die Stiefel randhoch zugeschnürt
Ehre dem, wem sie gebührt
Hab gelernt mich selbst zu wehren
Dem Fein die Furcht zu lehren
Bewaffnet bis zum Zahn
So schreite ich los
In meinem Wahn
Suehst du das Ziel?
Oder den Sinn des Lebens?
Ich kenne ihn nicht
Die Suche war vergebens
Drum stehe ich meinen Mann
Und fange damit an
Was ich am besten kann
Zu jeder Jahreszeit
Mein Adlerblick schweift weit
Ich halte mein Schwert bereit
Prinzessinnen habe ich befreit
Dank mier sind Völker ohne Leid
Mein bester Freund ist ein Tentakel
Edneas Ausbruch kein Debakel
Manas Geheimnis ist mir nun bekannt
Seit Jahren streife ich auch schon durch Himmelsrand
Die Steine des Wolfes hah ich im Visier
Ein Schrei aus der Ferne dringt vor bis zu mir
Suchst du das Ziel?
Oder den Sinn des Lebens?
Ich kenne ihn nicht
Die Suche war vergebens
Drum stehe ich meinen Mann
Und fange damit an
Was ich am besten kann
Zu jeder Jahreszeit
Mein Adlerblick schweift weit
Ich halte mein Schwert bereit
Mit Anlauf gegen Blöcke springen
Die letzte Chance muss mir gelingen
Der Schädel dröhnt, der Daumen brennt
Und ich sehe wie die Zeit fortrennt
Bomben laufen wild umher
Und Dorneneier fallen schwer
Kreuz nach rechts, ja ich will’s
Und laufe in den roten Pilz!
Suchst du das Ziel?
Oder den Sinn des Lebens?
Ich kenne ihn nicht
Die Suche war vergebens
Drum stehe ich meinen Mann
Und fange damit an
Was ich am besten kann
Zu jeder Jahreszeit
Mein Adlerblick schweift weit
Ich halte mein Schwert bereit

Helden (переклад)

Я готовий до місії
Товариші вже чекають
Черевики на шнурівці до країв
Честь кому належить
Я навчився захищатися
Щоб навчити ворога боятися
Озброєний до зуба
Тому я починаю ходити
У моєму божевіллі
Шукаєш мету?
Або сенс життя?
я його не знаю
Пошуки були марними
Тому я стою на своєму
І почніть з цього
Що я роблю найкраще
Усі сезони
Мої орлині очі далеко блукають
У мене готовий меч
Я звільняв принцес
Завдяки мені люди не страждають
Мій найкращий друг — щупальце
Вибух Еднеї не є катастрофою
Секрет Мани тепер мені відомий
Я також роками гуляю по Skyrim
Я зорієнтуюсь на вовче каміння
Крик здалеку доноситься до мене
Шукаєш мету?
Або сенс життя?
я його не знаю
Пошуки були марними
Тому я стою на своєму
І почніть з цього
Що я роблю найкраще
Усі сезони
Мої орлині очі далеко блукають
У мене готовий меч
Зробіть стрибок з бігу проти блоків
Останній шанс, який я маю на успіх
Череп стукає, великий палець горить
І я бачу, як час летить
Бомби бушують
І тернові яйця важко падають
Хрест праворуч, так, я хочу
І біжи в червоний гриб!
Шукаєш мету?
Або сенс життя?
я його не знаю
Пошуки були марними
Тому я стою на своєму
І почніть з цього
Що я роблю найкраще
Усі сезони
Мої орлині очі далеко блукають
У мене готовий меч