Переклад тексту пісні Freiflug - Equilibrium

Freiflug (оригінал)

Steil bergab
Der Abgrund regiert
Eis taut auf meiner Haut
Hier dort wo
Kein Schatten mehr irrt
Wird meine Furcht nun zu Staub
Und jetzt breit' ich meine Arme aus
Heb mein Haupt und blicke hoch hinaus
Vor mir die Weite und kein einz’ger Pfad
Drum stürm ich los und springe ab!
Fühlst du die Freiheit
Sie liegt vor dir
Siehst du das Leuchten
Dein Elixier
Durch alle Wolken
Trägt dich der Wind
Auch wenn das Zwielicht
Beginnt
Weit hinauf
Am Ziel liegt der Schatz
Glühend an Gipfeln vorbei
Eng bepackt
Kein Zweifel hat Platz
Ich brech ihn aufrecht entzwei!
Und jetzt breit' ich meine Arme aus
Heb mein Haupt und blicke hoch hinaus
Vor mir die Weite und kein einz ger Pfad
D’rum stürm' ich los und springe ab!
Fühlst du die Freiheit
Sie liegt vor dir
Siehst du das Leuchten
Dein Elixier
Durch alle Wolken
Trägt dich der Wind
Auch wenn das Zwielicht
Beginnt
Fühlst du die Freiheit
Sie liegt vor dir
Siehst du das Leuchten
Dein Elixier
Durch alle Wolken
Trägt dich der Wind
Auch wenn das Zwielicht
Beginnt

Freiflug (переклад)

Крутий спуск
Безодня править
На моїй шкірі тане лід
Ось там де
Більше жодна тінь не помиляється
Тепер мій страх перетворюється на порох
А тепер я розкинув руки
Піднімаю голову і дивлюся високо
Переді мною простор і не один шлях
Тому кидаюсь і стрибаю!
Ви відчуваєте свободу
Вона перед тобою
Бачиш сяйво?
твій еліксир
Крізь усі хмари
вітер несе тебе
Навіть якщо сутінки
починається
Далеко вгору
У місці призначення лежить скарб
Світиться повз вершини
Щільно упаковані
Без сумніву, має місце
Я зламаю його!
А тепер я розкинув руки
Піднімаю голову і дивлюся високо
Переді мною простор і не один шлях
Тому я штурмую і стрибаю!
Ви відчуваєте свободу
Вона перед тобою
Бачиш сяйво?
твій еліксир
Крізь усі хмари
вітер несе тебе
Навіть якщо сутінки
починається
Ви відчуваєте свободу
Вона перед тобою
Бачиш сяйво?
твій еліксир
Крізь усі хмари
вітер несе тебе
Навіть якщо сутінки
починається