Переклад тексту пісні Die Prophezeiung - Equilibrium

Die Prophezeiung (оригінал)

Auf einer Lichtung tief drinnen im Wald
Dort thront ein Felsen, Jahrhunderte alt
Mit einer Botschaft aus ferner Zeit
Inmitten der ewigen Dunkelheit!
In arger, ach so schwerer Not
Wird ein Knabe neu geboren
Wiederbringen wird er uns
Was der Menschheit einst ging verloren
Fern von hier, auf grünen Weiden
Wo Falken noch in Frieden kreisen
Reifte er zum Mann so stark
Wartend auf den jüngsten Tag
So ritt er aus, auf seinem Banner
Prangt das Zeichen der Ewigkeit
Ohne Furcht und ohne Gnade
Zog er in die Nacht… hinein!
Zog er in die Nacht hinein!
Jahre später im sonnigen Wald
Auf felsigen Trümmern, zerbrochen und alt
Steht ein Denkmal dem, der kam
Der der Nacht den Schrecken nahm

Die Prophezeiung (переклад)

На галявині в глибині лісу
Там стоїть на престолі скеля, вікова вікна
З повідомленням здалеку
Серед вічної темряви!
У поганій, ой, так сильной потребі
Знову народжується хлопчик
Він поверне нас
Те, що колись було у людства, було втрачено
Далеко звідси, на зелених пасовищах
Де яструби ще спокійно кружляють
Він дозрів до такої сильної людини
В очікуванні останнього дня
Тож він виїхав на своєму прапорі
Обіймає знак вічності
Без страху і без милосердя
Він пішов у ніч... в!
Він пішов у ніч!
Через роки в сонячному лісі
На кам’янистих уламках, розбитих і старих
Стоїть пам'ятник тому, хто прийшов
Хто виніс жах із ночі