Переклад тексту пісні Der Ewige Sieg - Equilibrium

Der Ewige Sieg (оригінал)

Klar die Sternennacht
Die Weichen sind vollbracht
Ihr Geschöpfe seid bedacht
Der neuen schöpfend' Macht!
Im Geiste seid, bereit
Auch wenn es euch entzweit
Ins Gericht und seid gefeit
Auf dass ihr euch befreit!
So lasst still die Räder stehn
Dreh’n sie doch aus eigener Kraft
Zeigen sie uns doch Jahr für Jahr
Was wir bisher geschafft!
So lasst still die Räder stehn
Dreh’n sie doch aus eigener Kraft
Zeigen sie uns doch Jahr für Jahr
Was wir bisher vollbracht!
Das neue Jahr, das Licht gebar
Liegt es nun vor uns, ja so offenbar!
Trotz finst’re Nacht, stets unbeirrt
Beständig fortschreitend, der ewige Sieg!
Durch Tore weit es dringt
Dem Weltenschoß entspringt
Doch was es uns auch bringt
Auf ewig ihr erringt!
Die Welt in neuem Licht
In Klarheit sie besticht
Die ewig gleich Geschicht'
Doch Siegel sie durchbricht!
So lasst still die Räder stehn
Dreh’n sie doch aus eigener Kraft
Zeigen sie uns doch Jahr für Jahr
Was wir bisher geschafft!
So lasst still die Räder stehn
Dreh’n sie doch aus eigener Kraft
Zeigen sie uns doch Jahr für Jahr
Was wir bisher vollbracht!
Das neue Jahr, das Licht gebar
Liegt es nun vor uns, ja so offenbar!
Trotz finst’re Nacht, stets unbeirrt
Beständig fortschreitend, der ewige Sieg!
Das neue Jahr, das Licht gebar
Liegt es nun vor uns, ja so offenbar!
Trotz finst’re Nacht, stets unbeirrt
Beständig fortschreitend, der ewige Sieg!

Der Ewige Sieg (переклад)

Ясна зоряна ніч
Курс виконано
Ви, створіння, уважні
Нова творча сила!
По духу будьте готові
Навіть якщо це розділяє вас
Звертайтеся до суду і будьте імунні
Щоб ви звільнилися!
Тож нехай колеса стоять на місці
Включіть його на власну пару
Показуйте нам рік за роком
Що ми вже зробили!
Тож нехай колеса стоять на місці
Включіть його на власну пару
Показуйте нам рік за роком
Чого ми досягли наразі!
Новий рік, що народив світло
Невже зараз попереду, так очевидно!
Незважаючи на темну ніч, завжди нестримний
Постійно прогресуючи, вічна перемога!
Через ворота далеко проникає
Походить із лона світу
Але що б це нам не принесло
Назавжди ти виграєш!
Світ у новому світлі
Ясністю вона захоплює
Вічно та сама історія
Але тюлень вона проривається!
Тож нехай колеса стоять на місці
Включіть його на власну пару
Показуйте нам рік за роком
Що ми вже зробили!
Тож нехай колеса стоять на місці
Включіть його на власну пару
Показуйте нам рік за роком
Чого ми досягли наразі!
Новий рік, що народив світло
Невже зараз попереду, так очевидно!
Незважаючи на темну ніч, завжди нестримний
Постійно прогресуючи, вічна перемога!
Новий рік, що народив світло
Невже зараз попереду, так очевидно!
Незважаючи на темну ніч, завжди нестримний
Постійно прогресуючи, вічна перемога!