Переклад тексту пісні Кукла - ephemeral

Кукла - ephemeral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кукла, виконавця - ephemeral. Пісня з альбому Приют, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.09.2019
Лейбл звукозапису: Ephemeral
Мова пісні: Російська мова

Кукла

(оригінал)
Я всего лишь вещь, но я хочу дышать…чувствовать.
Чувствовать ветер или в море плыть…закрыть глаза.
Закрыть глаза и даже видеть сны свои.
Сотки мне сердце я хочу любви,
Вживи мне мозг,ведь.я хочу мечтать,
Но как же жаль, что у меня нет души…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
Пусть пройдут года и в жилах стынет кровь… твоя - не моя.
Твои глаза утратят яркость прошлых лет…потухнут, да.
А я останусь со своей разбитой мечтой,
Если есть она ,то значит я жива…испить бы мне чувств до дна.
Но зачем тогда я попросила тебя…зачем?
Останься здесь!
Мне не нужна твоя душа!
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
Мне в вечности тонуть,
И след от твоих рук оставляешь в память о себе.
Не умирай, не уходи!
Без тебя меня нет…прошу живи!
Все что ты сотворил забери с собой,
Не хочу оставаться одно!
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
(переклад)
Я лише річ, але я хочу дихати ... відчувати.
Відчувати вітер чи море пливти…заплющити очі.
Заплющити очі і навіть бачити свої сни.
Сотки мені серце я хочу кохання,
Вживи мені мозок, я хочу мріяти,
Але як же шкода, що я не маю душі…
Дихай, дихай разом зі мною,
Малюй, малюй червоними фарбами небо,
Як і губи мої малював, ти малював…
Дихай, дихай разом зі мною,
Малюй, малюй червоними фарбами небо,
Як і губи мої малював, ти малював
Нехай минають роки і в жилах холоне кров… твоя – не моя.
Твої очі втратить яскравість минулих років ... згаснуть, так.
А я залишуся зі своєю розбитою мрією,
Якщо є вона, то значить я жива ... випити мені почуттів до дна.
Але навіщо тоді я попросила тебе ... навіщо?
Залишся тут!
Мені не потрібна твоя душа!
Дихай, дихай разом зі мною,
Малюй, малюй червоними фарбами небо,
Як і губи мої малював, ти малював…
Дихай, дихай разом зі мною,
Малюй, малюй червоними фарбами небо,
Як і губи мої малював, ти малював
Мені у вічності тонути,
І слід від твоїх рук залишаєш на згадку про себе.
Не вмирай, не йди!
Без тебе мене немає ... прошу живи!
Все що ти створив забери з собою,
Не хочу залишатись одне!
Дихай, дихай разом зі мною,
Малюй, малюй червоними фарбами небо,
Як і губи мої малював, ти малював…
Дихай, дихай разом зі мною,
Малюй, малюй червоними фарбами небо,
Як і губи мої малював, ти малював
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Без остатка 2020
Бесконечное лето 2019
Death Note 2019
Приют 2019
Юность 2019
Честнее 2019
Кофе 2019
Ч.К. 2019
Не отпускай ft. Paranavigar 2019
Грязные цифры 2019
Весна 2019
Припадок 2019
К маме 2019
Якорь 2019
Тебя 2019
Интро 2019

Тексти пісень виконавця: ephemeral

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2nd Happy 2023
Loves Me Like A Rock 1973
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961