Переклад тексту пісні Грязные цифры - ephemeral

Грязные цифры (оригінал)

Руки испачканы, грязные цифры ввожу на мобильном.
Стереть нас из памяти, стать безучастным.
Таблетки не выход.
И небо не сделало выбор тут в пользу меня.
Оставить бы после
Хоть парочку строчек, о том как любил.
А точнее страдал.
Выбирал выгорать.
Отдавать свою душу тут самым стервозным девчонкам,
Заводить отношения, зная,
Что я уж заранее мертвый.
А после к друзьям под плечо.
И плакать в подушку, мычать как отсталый.
Сжимая игрушку в руке , что ты подарила.
Я мог бы убить тебя сука.
Но здесь людям хуже.
Живи же подольше и трахай всех новых.
Я точно похуже,
Ведь смог полюбить тебя той.
Руки испачканы, грязные цифры ввожу на мобильном.
Стереть нас из памяти, стать безучастным.
Забыть твои волосы руки и голос.
Сложно, но справлюсь.
Поверь мне, я справлюсь.
Я больше не твой.
Ты слышишь?
я больше не твой!
И бьются скрижали, как волны о скалы.
Забытые волосы, руки и голос.
Кричат об одном: выгорай
Умирай, но не просто как все.
Умирай ты, да так, чтобы
Каждый сказал: этот парень забрал всю любовь и печаль.
Этот мир заскучает, когда ты уйдешь.
Но чуть-чуть подождав, все возьмутся за память.
За память, что в песнях оставил.
За чувства и фразы, за ноты и паззлы, что ты воссоздал.
И каждая звездочка, что созидал у себя на листах,
Станет больше, чем просто звезда в небесах.
Люди смогут поймать её, смогут достать,
И впитать в себя грусть и любовь.
И достроить приют, помоги мне достроить приют.
Так боялся признаться, но я без тебя не смогу.
Думал, пойму этот город я в общем и целом.
Но сбиты прицелы и голос трещит.
Мои руки дрожат,
Я пытаюсь быть целым ,
Но снова рассыплюсь, прогнусь и не справлюсь ,
Проснусь и умру, и засну.
И я буду с тобой, да я буду с тобой.
Но походу, лишь только во снах,
Я смогу, как три года назад тут с тобой станцевать.

(переклад)

Руки забрудниться, брудні цифри вводжу на мобільному.
Стерти нас із пам'яті, стати байдужим.
Пігулки не вихід.
І небо не зробив вибір тут на користь мене.
Залишити б після
Хоч кілька рядків, про те як любив.
А точніше страждав.
Вибирав вигоряти.
Віддавати свою душу тут стервозним дівчатам,
Заводити стосунки, знаючи,
Що я вже наперед мертвий.
А потім до друзів під плече.
І плакати у подушку, мукати як відсталий.
Стискаючи іграшку в руці, що ти подарувала.
Я міг би вбити тебе суку.
Але тут людям гірше.
Живи ж довше і трахати всіх нових.
Я точно гірший,
Адже зміг покохати тебе.
Руки забрудниться, брудні цифри вводжу на мобільному.
Стерти нас із пам'яті, стати байдужим.
Забути твоє волосся руки та голос.
Складно, але впораюся.
Повір мені, я впораюся.
Я вже не твій.
Ти чуєш?
я більше не твій!
І б'ються скрижалі, мов хвилі об скелі.
Забуте волосся, руки та голос.
Кричать про одне: вигорай
Вмирай, але не просто як усі.
Вмирай ти, та так, щоб
Кожен сказав: цей хлопець забрав усю любов та смуток.
Цей світ занудьгує, коли ти підеш.
Але трохи зачекавши, всі візьмуться за пам'ять.
За пам'ять, що у піснях залишив.
За почуття та фрази, за ноти та пазли, що ти відтворив.
І кожна зірочка, що творив у себе на аркушах,
Чи стане більше, ніж просто зірка в небесах.
Люди зможуть зловити її, зможуть дістати,
І ввібрати в себе смуток та любов.
І добудувати притулок, допоможи мені добудувати притулок.
Так боявся зізнатися, але без тебе не зможу.
Думав, зрозумію це місто я загалом і в цілому.
Але збиті приціли і голос тріщить.
Мої руки тремтять,
Я намагаюся бути цілим,
Але знову розсиплюся, прогнуся і не впораюся,
Прокинусь і помру, і засну.
І я буду з тобою, та я буду з тобою.
Але походу, тільки в снах,
Я зможу, як три роки тому з тобою станцювати.