Переклад тексту пісні The Great American T-Shirt Racket - Envy On The Coast

The Great American T-Shirt Racket (оригінал)

I’ll be catchin' stones
It’s nothing biblical
'Cause I’d never tell you I’m a man of God and leave you with
An out of focus poem
But all the kids know
'Cause they’ve been coddled in the cradle of a barely broken home.
Are you happy now?
You draw a big crowd
Car wreck without a sound.
And Arms like attic doors.
Open up, yeah I’d like to join you.
You can talk to God and I’ll just watch.
Oh, and I’ll just watch…
And he said, «My scars…
Now I have a T-Shirt to go with my…
My scars… yeah now I have a T-Shirt
To go with my…»
So…
When you cash a cheque, do you let it bleed?
Let it breathe, brand it like cattle wearing your marquee.
Everyone can see
You made an emblem
Out of «the broken""the kind of broken"the «I wish I was broken.»
'Other day, found a boy with a long face,
'Said «Sir, I swear, I swear I’m okay…»
Don’t need to wish upon the stars…
Now I have a t-shirt, to go with my…
Scars.
Oh, my scars…
Now I have a t-shirt, to go with my…
My scars, yeah… Now I have a t-shirt, to go with my scars…
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Oh, You draw a big crowd!
You count your money in the dead of the night
Oh, oh You’ve got your very own heaven sent Jesus Christ.
Christ, what’s the hell that make me?
Parasite, parasite.
Write it anywhere that you’d like.

(переклад)

Я буду ловити каміння
Це нічого біблійного
Тому що я б ніколи не сказав тобі, що я Божа людина, і не залишу тебе
Вірш, що не в центрі уваги
Але всі діти знають
Тому що їх пестили в колисці ледь зруйнованого будинку.
Ви щасливі зараз?
Ви збираєте великий натовп
Аварія без звуку.
І руки, як горищні двері.
Відкрийте, так, я хотів би приєднатися до вас.
Ти можеш говорити з Богом, а я просто спостерігатиму.
О, а я просто подивлюсь...
І він сказав: «Мої шрами…
Тепер я маю футболку з моїм…
Мої шрами… так, тепер у мене футболка
Щоб поїхати з моїм…»
Так…
Коли ви оплачуєте чек, ви дозволяєте йому стікати?
Дайте йому дихати, клеймуйте його, як худобу, яка носить ваш шатер.
Кожен може бачити
Ви створили емблему
З «зламаного»«типу зламаного» випливає «я б хотів, щоб я був зламаний».
«Днями знайшов хлопчика з довгим обличчям,
«Сказав: «Сер, клянусь, я клянусь, що я в порядку…»
Не потрібно бажати зірок…
Тепер у мене є футболка, яку можна носити з…
Шрами.
Ох, мої шрами…
Тепер у мене є футболка, яку можна носити з…
Мої шрами, так… Тепер у мене футболка, щоб поєднуватися з моїми шрамами…
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
О, ви збираєте великий натовп!
Ви перераховуєте свої гроші в глибоку ніч
О, о Ти маєш власне небо, послане Ісусом Христом.
Христе, що мене зробило?
Паразит, паразит.
Напишіть у будь-якому місці, де хочете.