Переклад тексту пісні mirrors - Envy On The Coast

mirrors - Envy On The Coast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні mirrors , виконавця -Envy On The Coast
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.09.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

mirrors (оригінал)mirrors (переклад)
Put down this night. Поклади цю ніч.
You wouldnt believe how much it Snows Ви не повірите, скільки снігу
in the summer heat. в літню спеку.
With red iron feet, З червоними залізними ногами,
youll be nursing a bloody nose. ви будете годуватись із закривавленим носом.
Princess, rest. Принцесо, відпочинь.
Well talk in our sleep, Ну поговоримо уві сні,
but I wouldnt dare to sit too close. але я б не наважився сидіти занадто близько.
I cant be your prince. Я не можу бути твоїм принцом.
Though your secrets are safe, Хоча ваші секрети в безпеці,
I am the mirror who cant let go. Я  дзеркало, яке не можу відпустити.
With hair as Black as night, З волоссям чорним, як ніч,
her skin, a dead, pearly White, її шкіра, мертва, перлинно-біла,
and blood red, on the bathroom wall і криваво-червоний на стіні ванної кімнати
With every breath З кожним подихом
and every intake, і кожен прийом,
tip toe further away. кінчик ноги далі.
You breathing and bloodshot, tired mistake. Ти дихаєш і наливаєшся кров'ю, втомлена помилка.
Im no savior.Я не рятівник.
Im no saint. Я не святий.
Thats not what you needed anyway. Все одно це не те, що тобі потрібно.
All the cold that you caught, Весь холод, що ти перехопив,
the bones that youve bought, кістки, які ти купив,
the blood that youve lost кров, яку ти втратив
you built your body in the coffin where you sleep. ви побудували своє тіло в труні, де спите.
Let this apartment breathe, Нехай ця квартира дихає,
cause its what it needs. тому, що йому потрібно.
Im suffocating the clock to keep you. Я задушив годинник, щоб утримати вас.
I think like a saint, Я думаю як святий,
but swing like a thief, але розмахуватися, як злодій,
and inadvertently leading you і ненавмисно веде вас
to believe Im your prince, вірити, що я твій принц,
adorn your bedroom with hints. прикрасьте свою спальню натяками.
Take the Red from your eyes Прибери червоне з очей
and ink it into your skin. і внесіть його в шкіру.
Now watch what you say, А тепер стеж, що ти говориш,
cause theres nothing Gray, бо немає нічого сірого,
about the color of your sin. про колір твого гріха.
A fix.Виправлення.
Just a little bit. Лише трохи.
Give the girl enough to sleep through this. Дайте дівчині достатньо, щоб вона проспала.
So, stop staring at the mirror Тому перестаньте дивитися в дзеркало
before it tells you the truth. перш ніж він скаже вам правду.
Operate or itll kill you too. Оперуйте, або це вб’є і вас.
With every breath З кожним подихом
and every intake, і кожен прийом,
tip toe further away. кінчик ноги далі.
You breathing and bloodshot, tired mistake. Ти дихаєш і наливаєшся кров'ю, втомлена помилка.
Im no savior.Я не рятівник.
Im no saint. Я не святий.
Thats not what you needed anyway. Все одно це не те, що тобі потрібно.
All the cold that you caught, Весь холод, що ти перехопив,
the bones that youve bought, кістки, які ти купив,
the blood that youve lost кров, яку ти втратив
you built your body in the coffin where you sleep. ви побудували своє тіло в труні, де спите.
With every breath З кожним подихом
and every intake, і кожен прийом,
tip toe further away. кінчик ноги далі.
You breathing and bloodshot, tired mistake. Ти дихаєш і наливаєшся кров'ю, втомлена помилка.
Im no savior.Я не рятівник.
Im no saint. Я не святий.
You need to see the pieces youve thrown away. Вам потрібно побачити шматочки, які ви викинули.
All the cold that you caught, Весь холод, що ти перехопив,
the bones that youve bought, кістки, які ти купив,
the blood that youve lost кров, яку ти втратив
keep your body get the hell away тримай своє тіло геть геть
From, з,
Meя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: