Переклад тексту пісні Bad News - Envy On The Coast

Bad News (оригінал)

Bad news
It is here for you
But obviously
To everything and love ya
'Til your body feels brand new
Love is good for you
'Til it dies for you’re still singin' for
If his hook is in your mouth and he’s got you
He’s got you
He’s got you!
Oh, he’s got you
I’m bad news so the things I do
You let me in and I swear I’ll prove to you
The medicine just won’t go down
Swallow again and again and again
Again
Bad news
It is here for you
Life is spread around
You’re sparkling
Like a born again
But nothing’s ever new
You know that’s true
I call it pretty music
But my father keeps on callin' it the blues!
Oh
Callin' it for you
He’s callin' it the blues, oh
I’m bad news so the things I do
Let me in and I swear I’ll prove to you
The medicine just won’t go down
Swallow again and again and again
And again oh and again
Oh and again!
Oh!
Bad news
Bad news
I’m bad news
Well I’m bad news
Well I call it pretty music
But my father keeps on callin' it the blues!

Bad News (переклад)

Погані новини
Це тут для вас
Але очевидно
До усього і люблю тебе
«Поки ваше тіло не відчує себе новим
Любов це добре для вас
«Поки воно не помре, бо ти все ще співаєш».
Якщо його гачок у твоєму роті, і він тебе
Він тебе
Він у вас!
О, він тебе
Я погана новина, тому те, що я роблю
Ти впустив мене, і я присягаюся, що доведу тобі
Ліки просто не впадають
Ковтати знову і знову і знову
Знову
Погані новини
Це тут для вас
Життя розкинулося навколо
Ти сяєш
Як народжений знову
Але нічого не буває нового
Ви знаєте, що це правда
Я називаю це гарною музикою
Але мій батько продовжує називати це блюзом!
о
Викликати це за вас
Він називає це блюзом, о
Я погана новина, тому те, що я роблю
Впустіть мене і я присягаюся, що доведу вам
Ліки просто не впадають
Ковтати знову і знову і знову
І знову о і знову
О і знову!
Ой!
Погані новини
Погані новини
я погана новина
Ну, я погана новина
Ну, я називаю це гарною музикою
Але мій батько продовжує називати це блюзом!