Переклад тексту пісні Laugh Ourselves to Death - Envy On The Coast

Laugh Ourselves to Death (оригінал)

If I could bring you to
The water’s edge
I could drown all our money
All our money, all our money
And broke and free
Bet I’d make you sing
From the crow’s nest
Spit on the rich and
Hah, laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Bus driver, get me out of here
We can’t live in a house that’s built on dollars
And in sense because we don’t have either
But I got your back cause
You built mine out of brick!
Hah, laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
My Mother’s Mother, fetched the coal at night
Tucked her fire and fed it to the meek and we lived in
Black and white
Just like royalty
Cause that’s all we need
Oh to make the rich bleed
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death

Laugh Ourselves to Death (переклад)

Якби я зміг довести вас до
Край води
Я міг би втопити всі наші гроші
Всі наші гроші, всі наші гроші
І зламався і вільний
Бьюсь об заклад, я змусила б тебе співати
З воронячого гнізда
Плювати на багатих і
Хах, сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Водій автобуса, витягніть мене звідси
Ми не можемо жити в будинку, побудованому на доларах
І в тому сенсі, що в нас їх немає
Але я завдячую твою справу
Ви побудували мій із цегли!
Хах, сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Мама моєї мами, принесла вугілля вночі
Заховала вогонь і згодувала лагідним, і ми жили
Чорний і білий
Так само, як королівська особа
Тому що це все, що нам потрібно
О, щоб багаті стікали кров’ю
Сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Сміємося до смерті
Сміємося до смерті