| I love it just love it
| Я люблю це просто люблю це
|
| Oh. | о |
| what a pretty picture now lets…
| яка гарна картинка тепер дозволяє…
|
| Jump off the corners and
| Зіскочити з кутів і
|
| Swap out the colors
| Поміняйте кольори
|
| Keep 'em comin' keep 'em comin'
| Тримайте їх, тримайте їх
|
| Keep 'em shorter my brethren
| Нехай вони будуть коротшими, мої брати
|
| Shimmy out another one
| Shimmy випусти ще один
|
| Thought about your lover
| Думав про свого коханця
|
| I’m tryin' to beat the process it’s nonsense
| Я намагаюся обіграти цей процес, це нісенітниця
|
| You’ve got to be the farthest thing from artists
| Ви повинні бути найдальшим від художників
|
| No
| Ні
|
| You’re a head on a suit
| Ви голова в костюмі
|
| I’m the living proof that you don’t have to lie to keep 'em from the truth
| Я живий доказ того, що вам не потрібно брехати, щоб утримати їх від правди
|
| I think that boy’s got a sweet tooth
| Я вважаю, що той хлопець любить солодощі
|
| So I’ll put sugar in his gas tank
| Тож я посиплю цукор у його бензобак
|
| Ohh, ohh
| Ой, ой
|
| Then I’ll wash my hands clean of you
| Тоді я вимию від вас руки
|
| I said I heard you’ve got a sweet tooth
| Я казав, що чув, що ви любите солодощі
|
| I’ve got some sugar for your gas tank
| У мене є цукор для вашого бензобака
|
| Ohh, ohh
| Ой, ой
|
| But I’ll wash my hands clean of you.
| Але я вимию від вас руки.
|
| Clean of you…
| Чисто з вас…
|
| Who doesn’t love the feeling of being a stranger
| Кому не подобається відчуття бути незнайомцем
|
| Breathing amongst all the people that you should call
| Дихання серед усіх людей, яких ви повинні зателефонувати
|
| When in need of healing
| Коли потрібно зцілення
|
| I will continue to speak
| Я продовжу говорити
|
| To honor the sheep
| Щоб вшанувати овець
|
| To wreak of an easing a song of kids
| Щоб послабити дитячу пісню
|
| Cause they haven’t used open meaning
| Тому що вони не використали відкрите значення
|
| They fed us the works… ahh
| Вони годували нас роботами…
|
| And then they changed all my words
| А потім вони змінили всі мої слова
|
| Cause I wouldn’t say that to you.
| Тому що я не сказав би це вам.
|
| Cause I don’t have to lie
| Тому що мені не потрібно брехати
|
| to keep you from the truth
| щоб утримати вас від правди
|
| I think that boy’s got a sweet tooth
| Я вважаю, що той хлопець любить солодощі
|
| So I’ll put sugar in his gas tank
| Тож я посиплю цукор у його бензобак
|
| Then I’ll wash my hands clean of you
| Тоді я вимию від вас руки
|
| Clean of you
| Чисто з вас
|
| I said I heard you’ve got a sweet tooth
| Я казав, що чув, що ви любите солодощі
|
| Got some sugar for your gas tank
| Є трохи цукру для вашого бензобака
|
| But I’ll wash my hands clean of you
| Але я вимию від вас руки
|
| Clean of you
| Чисто з вас
|
| (Hidden Track — Just South To Heaven)
| (Прихована доріжка — Просто на південь до небес)
|
| She better watch those hands…
| Їй краще стежити за цими руками...
|
| They’re awfully close.
| Вони дуже близькі.
|
| Can’t use my eyes
| Не можу користуватися очима
|
| It’s not working on you.
| На вас це не діє.
|
| You dance and you sting
| Ти танцюєш і жалиш
|
| just like the jellyfish do. | так само, як це роблять медузи. |
| yeah.
| так.
|
| down by the water where i’m from
| внизу біля води, звідки я
|
| is Just south of Heaven. | знаходиться на південь неба. |
| ohh
| ой
|
| I’ve met your friends
| Я зустрів твоїх друзів
|
| they’re not like you.
| вони не такі як ти.
|
| And I know the feeling too well
| І я надто добре знаю це відчуття
|
| 'cause being alone is hard to do.
| тому що бути на самоті важко робити.
|
| So you dance while I sing
| Тож ви танцюйте, а я співаю
|
| just like we do.
| як і ми.
|
| down by the water where I’m from
| біля води, звідки я родом
|
| is just south of Heaven.
| знаходиться на південь від неба.
|
| ohh…
| ой...
|
| Let me see your words
| Дозвольте мені побачити ваші слова
|
| Let them skin up from your core
| Дозвольте їм зняти шкіру з вашого серця
|
| Don’t you know I was born in the dirt
| Хіба ви не знаєте, що я народився в бруті
|
| I’ve got what I need don’t want anymore, yeah.
| У мене є те, чого мені більше не потрібно, так.
|
| So you dig and you dig
| Тож копаєш і копаєш
|
| Cause you’ve been lookin' for the shore.
| Бо ти шукав берег.
|
| But still the water where I’m from is just
| Але вода, звідки я родом, проста
|
| south of Heaven, ohhhhh… | на південь від неба, оооооо... |