Переклад тексту пісні Nerden Bilecekmiş - Emrah Karaduman, İrem Derici

Nerden Bilecekmiş - Emrah Karaduman, İrem Derici
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nerden Bilecekmiş , виконавця -Emrah Karaduman
Пісня з альбому Toz Duman
у жанріТурецкая поп-музыка
Дата випуску:04.05.2015
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуDMC
Nerden Bilecekmiş (оригінал)Nerden Bilecekmiş (переклад)
Ben bu filmi seyretmiştim Я дивився цей фільм
Kırık iki kalp ortada kalıyor Два розбитих серця залишаються посередині
Bir yerlerde işitmiştim Я десь чув
Üzülenin ahı kesin tutuyor Зітхання сумного впевнене
Zaman aynasıdır her kişinin Час – дзеркало кожного
Kadere borç ödenmez ki peşin Борг долі не сплачується наперед
Gururun bir beden gönlüne büyük gelmiş Один розмір вашої гордості завеликий для вашого серця
Sözünden her dönen bir bedel ödermiş Кожен, хто порушив його слово, заплатив ціну.
Aşk Leyla’yla Mecnun’u yerle bir etti Кохання знищило Лейлу і Меджнуна
O kim ki aşkı nereden bilecekmiş Хто він, звідки йому знати про кохання?
Ben bu filmi seyretmiştim Я дивився цей фільм
Kırık iki kalp ortada kalıyor Два розбитих серця залишаються посередині
Bir yerlerde işitmiştim Я десь чув
Üzülenin ahı kesin tutuyor Зітхання сумного впевнене
Zaman aynasıdır her kişinin Час – дзеркало кожного
Kadere borç ödenmez ki peşin Борг долі не сплачується наперед
Gururun bir beden gönlüne büyük gelmiş Один розмір вашої гордості завеликий для вашого серця
Sözünden her dönen bir bedel ödermiş Кожен, хто порушив його слово, заплатив ціну.
Aşk Leyla’yla Mecnun’u yerle bir etti Кохання знищило Лейлу і Меджнуна
O kim ki aşkı nereden bilecekmişХто він, звідки йому знати про кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2016
2018
2014
2015
2019
2018
2019
2017
2019
2015
2016
2019
2019
2015
2013
2020
2024
Güllerim Soldu
ft. Dila Uzun
2020
2015
Тексти пісень виконавця: Emrah Karaduman
Тексти пісень виконавця: İrem Derici