Переклад тексту пісні Yalnız Çiçek - Aleyna Tilki, Emrah Karaduman

Yalnız Çiçek (оригінал)

O derin uçurumlarda açan
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Suç olur muydu
Seni bir kez koklayıp ölmek
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime
Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulur yanarım ben niye

Yalnız Çiçek (переклад)

Цвіте в глибоких кручах
Отруйна поодинока квітка з колючками
це було б злочином
Відчути твій запах один раз і померти
Якби я був грозою, я б зламав твою колючку
Якщо я серцем торкнуся твоєї квітки
Чому цей упертий погляд в моїх очах
відпусти себе
Відпусти тепер до мого раю
Ви інший клімат, які ліки
Мені тебе шкода
Я зблід від твоєї туги
Ви інший клімат.
жорсткий холод гордий коханець
Чому я смажуся і горю?