Переклад тексту пісні Y2K - Empty Tremor

Y2K (оригінал)

Well you know, they say a new era’s coming
a new world will come with so many mornings
strange shades are blowin’up
and a cold breeze is moving my hair
that’s the dawn of a brand new day
when everything could really take a final change
the day when money could not buy
the heart of all the precious things
the day when we will be together all as one
the day when all the wars will fade
and we won’t have to be afraid
It comes from the dark
the dark of unknowing minds
we feel it’s on the way
now it comes from the dark
the dark of unknowing minds
we feel it’s on the way
and a cold breeze is moving my hair
that’s the dawn of a brand new day.
Now it comes from the dark
the dark of unknowing minds
we realize in a while he arrives.
Why other ones stronger than me
had not a chance, the fortune to see you at all.
Sometimes I feel like a leo, with no nails
who can scratch it over, scratch it over
sometimes I feel like a leo, with no nails
who can scratch it over, scratch it over now I can!
Everything brings your name Y2K
everything brings your name Y2K
Keep now your ancient promise
scream, scream out, scream out loud, your name Y2K
scream, scream out, scream out loud, your name Y2K
Everything brings your name Y2K

Y2K (переклад)

Ви знаєте, кажуть, що настає нова ера
з такою кількістю ранків прийде новий світ
дивні відтінки роздуваються
і холодний вітер ворушить мого волосся
це початок нового дня
коли все дійсно може змінитися
день, коли за гроші не можна було купити
серце всіх дорогоцінних речей
день, коли ми будемо всі разом, як один
день, коли всі війни згаснуть
і нам не доведеться боїтися
Воно походить із темряви
темрява невідомих розумів
ми відчуваємо, що це вже на шляху
тепер це приходить із темряви
темрява невідомих розумів
ми відчуваємо, що це вже на шляху
і холодний вітер ворушить мого волосся
це початок нового дня.
Тепер це приходить із темряви
темрява невідомих розумів
ми усвідомлюємо за поки він прибуває.
Чому інші сильніші за мене
не мав можливості, пощастило побачити вас взагалі.
Іноді я відчуваю себе Левом без нігтів
хто може подряпати це над надряпати
іноді я почуваюся Левом, без нігтів
хто може подряпати це, подряпи це, тепер я можу!
Усе приносить ваше ім’я Y2K
все приносить ваше ім'я Y2K
Виконайте свою давню обіцянку
кричи, кричи, кричи вголос, твоє ім'я Y2K
кричи, кричи, кричи вголос, твоє ім'я Y2K
Усе приносить ваше ім’я Y2K