Переклад тексту пісні The Alien Inside - Empty Tremor

The Alien Inside (оригінал)

Listen!
I am right here
I am the prince of your fears
I know
just how you feel
I can control all your tears
just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
Relax
don’t be afraid
everything stays the same
my friend
prepare yourself
it’s time to meet once again
just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
Relax!
We can be friends
I’m the dark side of your mind
if you
just close your eyes
I’m very easy to find
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
No!
Go away!
I will resist
I’ll be strong
I will be free
from your control
I will go on
with my life
you won’t have me!
No!
I will not fall!
I will resist
I’ll be strong
I will be free!
I will go on
with my life
you won’t have me!
No!
No!
No!
No!
No!
You won’t have me!
Can’t you see
your lonely life?
You’re alone!
I have been your only friend
in this world
can’t you see
your empty life?
They have gone!
I will be
your only friend
in this world
I’m the one you’ve been feeding for
all these years
I have always been drinking
your tears
now it’s time for you to understand
what is real
now you know who I’m
the alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
I am the one you have been
hiding for all
these years
the only one who loves you
you know I am
the alien inside
I’ll trace the path of your life
you’d better trust my words
the only one who loves you
you know I am
the alien inside

(переклад)

Слухайте!
Я прямо тут
Я принц твоїх страхів
Я знаю
як ти себе почуваєш
Я можу контролювати всі твої сльози
просто залиш мій мозок!
Будь ласка!
Просто залиш мій мозок!
Будь ласка!
Просто залиш мій мозок!
Будь-ласка, йди звідси!
Будь ласка!
Просто йди зараз!
Будь ласка!
Просто йди зараз!
О, будь ласка!
Розслабтеся
не бійтеся
все залишається таким же
мій друг
приготуйся
настав час знову зустрітися
просто залиш мій мозок!
Будь ласка!
Просто залиш мій мозок!
Будь ласка!
Просто залиш мій мозок!
Будь-ласка, йди звідси!
Будь ласка!
Просто йди зараз!
Будь ласка!
Просто йди зараз!
О, будь ласка!
Інопланетянин всередині контролює наш мозок
життя в нашій свідомості знову запанує
ми не можемо зупинити цей біль!
Розслабся!
Ми можемо бути друзями
Я темна сторона твого розуму
якщо ви
просто закрийте очі
Мене дуже легко знайти
Просто залиш мій мозок!
Будь ласка!
Просто залиш мій мозок!
Будь ласка!
Просто залиш мій мозок!
Будь-ласка, йди звідси!
Будь ласка!
Просто йди зараз!
Будь ласка!
Просто йди зараз!
О, будь ласка!
Інопланетянин всередині контролює наш мозок
життя в нашій свідомості знову запанує
ми не можемо зупинити цей біль!
Ні!
Йди геть!
Я буду чинити опір
Я буду сильним
Я буду вільним
з вашого контролю
Я буду продовжити
з моїм життям
ти мене не матимеш!
Ні!
Я не впаду!
Я буду чинити опір
Я буду сильним
Я буду вільним!
Я буду продовжити
з моїм життям
ти мене не матимеш!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ти мене не матимеш!
Ви не бачите
твоє самотнє життя?
ти один!
Я був твоїм єдиним другом
у цьому світі
ти не бачиш
твоє порожнє життя?
Вони пішли!
Я буду
твій єдиний друг
у цьому світі
Я той, кого ти годуєш
всі ці роки
Я завжди пив
твої сльози
тепер настав час зрозуміти
що справжнє
тепер ти знаєш хто я
інопланетянин всередині!
Інопланетянин всередині!
Інопланетянин всередині!
Інопланетянин всередині!
Я такий, яким ти був
ховається для всіх
ці роки
єдиний, хто любить тебе
ти знаєш, що я
інопланетянин всередині
Я простежу шлях твого життя
краще повірте моїм словам
єдиний, хто любить тебе
ти знаєш, що я
інопланетянин всередині