Переклад тексту пісні The Love I've Never Had - Empty Tremor

The Love I've Never Had (оригінал)

I’ve tried so hard to explain
What burns inside of me
I never wanted to hurt you
I know i sometimes did
You shouldn’t treat me this way
I don’t deserve all this
Why don’t you try at least to understand!
Shades from my past
Are coming back
I need your help to understand
Please tell me what do you think
Why don’t you say a word?
You know this silence is killing me!
I was alone in this world
When she had died
A lonely child with no hope
No tears to cry
No more tears to cry!
Don’t blame me if sometimes
I fail
I’m trying to give to you
The love i’ve never had!
This life is running so fast
And time just fades away
I know this moment won’t last
No!
i can’t make it stay
I know that i have been wrong
I know what are my faults
That’s why i’m asking you
To help me out!
Shades from my past
Are back again
I need your help to understand
I was alone in this world
When she had died
A lonely child with no hope
No tears to cry
No more tears to cry!
Don’t blame me if sometimes
I fail
I’m trying to give to you
The love i’ve never had!
Help me!
i need
To get out of this dark maze!
Help me!
Trust me!
I just need to understand
To understand
I need to understand why i hear these
Voices inside
Voices inside
Voices inside
Voices inside
I am the one you have been
Hiding for all
These years
The only one who loves you
You know i am
The alien inside
I am the one you have been
Feeding for all
These years
The only one who loves you
You know i am
The alien inside
I’ll trace the path of your life
You’d better trust my words
The only one who loves you
You know i am
The alien inside

(переклад)

Я так намагався пояснити
Те, що горить всередині мене
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я знаю, що іноді робив
Ви не повинні поводитися зі мною таким чином
Я не заслуговую всього цього
Чому б вам не спробувати принаймні зрозуміти!
Відтінки з мого минулого
Повертаються
Мені потрібна ваша допомога, щоб зрозуміти
Скажіть, будь ласка, що ви думаєте
Чому ви не скажете ні слова?
Ти знаєш, що ця тиша вбиває мене!
Я був один у цьому світі
Коли вона померла
Самотня дитина без надії
Без сліз, щоб плакати
Немає більше сліз, щоб плакати!
Не звинувачуйте мене, якщо інколи
Я зазнаю невдачі
Я намагаюся дати вам
Кохання, якого я ніколи не мав!
Це життя біжить так швидко
А час просто зникає
Я знаю, що цей момент не триватиме
Ні!
я не можу змусити його залишитися
Я знаю, що помилявся
Я знаю, які мої помилки
Ось чому я вас питаю
Щоб мені допомогти!
Відтінки з мого минулого
Знову повернулися
Мені потрібна ваша допомога, щоб зрозуміти
Я був один у цьому світі
Коли вона померла
Самотня дитина без надії
Без сліз, щоб плакати
Немає більше сліз, щоб плакати!
Не звинувачуйте мене, якщо інколи
Я зазнаю невдачі
Я намагаюся дати вам
Кохання, якого я ніколи не мав!
Допоможи мені!
мені потрібно
Щоб вийти з цього темного лабіринту!
Допоможи мені!
Довірся мені!
Мені просто потрібно зрозуміти
Зрозуміти
Мені потрібно зрозуміти, чому я чую це
Голоси всередині
Голоси всередині
Голоси всередині
Голоси всередині
Я такий, яким ти був
Сховатися для всіх
Ці роки
Єдиний, хто любить тебе
Ви знаєте, що я
Інопланетянин всередині
Я такий, яким ти був
Годування для всіх
Ці роки
Єдиний, хто любить тебе
Ви знаєте, що я
Інопланетянин всередині
Я простежу шлях твого життя
Вам краще довіряти моїм словам
Єдиний, хто любить тебе
Ви знаєте, що я
Інопланетянин всередині