Переклад тексту пісні A New World - Empty Tremor

A New World (оригінал)

We need a new world!
Listen our words!
We need a new world!
Thousand of us are now screaming out loud
trying to explain what we’re thinking about
we know what we can reach and we won’t stop
we need your voice to get right to the top
stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
We all just want a good future for all
we all just want to work for peace and love
our voices are all around this tired world
and we need your voice cause we want to be heard
stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
You can’t stay out of this war
just take a look at this world
anger and pain
everywhere
join us and sing this out loud
listen our words!
We need a new world!
Listen our words!
We need a new world!
Stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
You can’t stay out of this war
just take a look at this world
anger and pain
everywhere
join us and sing this out loud
Listen our words!
Listen!
This war will end soon!
It’s just a matter of time
this war will end soon!
It’s just a matter of time

(переклад)

Нам потрібен новий світ!
Послухайте наші слова!
Нам потрібен новий світ!
Тисячі нас зараз кричать вголос
намагаючись пояснити, про що ми думаємо
ми знаємо, чого можемо досягти, і не зупинимося
нам потрібен ваш голос, щоб піднятися на гору
вставай!
Ми можемо бути сильними!
Вставай!
І заспівай цю пісню!
Ми всі просто хочемо гарного майбутнього для всіх
ми всі просто хочемо працювати заради миру та любові
наші голоси по всьому цьому втомленому світі
і нам потрібен ваш голос, бо ми хочемо бути почутими
вставай!
Ми можемо бути сильними!
Вставай!
І заспівай цю пісню!
Ви не можете залишитися осторонь цієї війни
просто погляньте на цей світ
гнів і біль
всюди
приєднуйтесь до нас і заспівайте це вголос
слухай наші слова!
Нам потрібен новий світ!
Послухайте наші слова!
Нам потрібен новий світ!
Вставай!
Ми можемо бути сильними!
Вставай!
І заспівай цю пісню!
Ви не можете залишитися осторонь цієї війни
просто погляньте на цей світ
гнів і біль
всюди
приєднуйтесь до нас і заспівайте це вголос
Послухайте наші слова!
Слухайте!
Ця війна скоро закінчиться!
Це просто питання часу
ця війна скоро закінчиться!
Це просто питання часу