Переклад тексту пісні Just for Today - Empty Tremor

Just for Today (оригінал)

I’m hearing your voice
and I’m turning around
when I feel that you’re nearer
but awaking I know it’s been
just the same dream
I need you closer now
and I’ll walk on by
'til your light will shine
now I’m here
and I’m standing down
spending my life away
spending my life away
How it’s hard to believe
that everything leaves
a very deep sign
now that I won’t see
your beaming smile
I need you closer now
and I’ll walk on by
'till your light will shine
now I’m here
and I’m standing down
spending my life away
spending my life
Now I will be there
to find out your falling star
I will be there
to find out your falling star
don’t fade away
just for today
let me stay
Now I see the falling stars
through my hands
waiting there for me
I see the falling stars
through my hands
whisper that to me
sail away
from your life
close to my eyes
let me say
sail away
let me ease your fever now
please leave your pain
don’t fade away
just for today
don’t fade away
'cause now
it’s the time to be as one

Just for Today (переклад)

Я чую твій голос
і я обертаюся
коли я відчуваю, що ти ближче
але прокинувшись, я знаю, що це було
просто той же сон
Ти мені потрібен ближче
і я пройду повз
поки твоє світло не засяє
тепер я тут
і я стою
проводжу своє життя далеко
проводжу своє життя далеко
Як важко повірити
що все йде
дуже глибокий знак
тепер я не побачу
твоя сяюча посмішка
Ти мені потрібен ближче
і я пройду повз
'поки твоє світло засяє
тепер я тут
і я стою
проводжу своє життя далеко
проводжу своє життя
Тепер я буду там
щоб знати свою падаючу зірку
Я будутам
щоб знати свою падаючу зірку
не згасати
тільки на сьогодні
дозвольте мені залишитися
Тепер я бачу падаючі зірки
через мої руки
там мене чекає
Я бачу падаючі зірки
через мої руки
шепни мені це
відпливати
з твого життя
біля моїх очей
дозвольте мені сказати
відпливати
дозвольте мені зняти вашу гарячку зараз
будь ласка, залиш свій біль
не згасати
тільки на сьогодні
не згасати
бо зараз
настав час бути як одне ціле