Переклад тексту пісні Satanic Curses - Empire

Satanic Curses - Empire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satanic Curses, виконавця - Empire. Пісня з альбому The Raven Ride, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.08.2017
Лейбл звукозапису: Pride & Joy
Мова пісні: Англійська

Satanic Curses

(оригінал)
I’m afraid to look, I’m afraid to see
It feels like something is surrounding me,
Looking deep into my soul.
I’m afraid to run, I’m afraid to cry,
It feels like God himself has stepped aside,
And left me here on my own.
My heart has stopped, I can feel my life fading away,
I hear satanic curses, whisper to my soul,
I hear the mystic verses, it’s so tempting to just let go.
I’m too scared to hope, I’m too scared to ask,
Just what I’m guilty of that made you so mad,
I just don’t know what it is I’ve done
Here I stand alone, shaking to my bones,
The dreams I used to have, now they’re all gone,
is it because I dared to love.
My heart has stopped, I can feel my life fading away,
I hear satanic curses, whisper to my soul,
I hear the mystic verses, it’s so tempting to just let go.
I hear satanic curses, whisper to my soul,
I hear the mystic verses, it’s so tempting to just let go.
(переклад)
Я боюся дивитись, боюся бачити
Здається, що щось оточує мене,
Заглядаючи глибоко в мою душу.
Я боюся бігти, я боюся заплакати,
Відчувається, що сам Бог відійшов убік,
І залишив мене тут самого самого.
Моє серце зупинилося, я відчуваю, як моє життя згасає,
Я чую сатанинські прокльони, шепочу до свої душі,
Я чую містичні вірші, так заманливо просто відпустити.
Мені надто страшно, щоб сподіватися, я занадто боюся запитати,
Тільки те, у чому я винен, зробило вас таким злютим,
Я просто не знаю, що я зробив
Тут я стою один, тремчу до кісток,
Сни, які я бачив, тепер усі зникли,
це тому, що я наважився кохати.
Моє серце зупинилося, я відчуваю, як моє життя згасає,
Я чую сатанинські прокльони, шепочу до свої душі,
Я чую містичні вірші, так заманливо просто відпустити.
Я чую сатанинські прокльони, шепочу до свої душі,
Я чую містичні вірші, так заманливо просто відпустити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shelter 2017
Breathe 2017
Maximum 2017
What Would I Do 2017
Back in the Light 2017
Comin' Home 2017
Did You Ever Love Me 2017
A Story Told 2017
You 2017
Manic Messiah 2017
Tahigwan Nights 2017
Sail Away 2017
Chasing Shadows 2017
Teenage Deadhead 2017
One in a Million 2017
Umbrella ft. Empire 2022
Fool in Love 2017
Here I Am 2017
Bad Bad Boy 2017
Wound Someone ft. Empire 2022

Тексти пісень виконавця: Empire