Переклад тексту пісні Chasing Shadows - Empire

Chasing Shadows (оригінал)

Breathing new life into your world
Can you feel the change?
The fears that you hold, drift into the night
As the daylights ends
You need a reason to love
You need a reason to throw it away
You need a reason to love
Embracing your pain as a friend now
(Give me your hand and I’ll lead you)
As I lie down beside you are you afraid
I wont turn away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Waiting for sunrise to brighten, light the day/way
I am the one to chase the shadows away
We’ll walk on the store
Like all those before
As we find our way
Follow your heart
We’ll go back to the start
Find when the nightmare began
Give me a reason to love
Give me a reason to throw it away
Give me a reason to love
Embracing your pain as a friend now
As I lie down beside you are you afraid
I wont turn away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Out of the shadows and into the light
I am the one to chase your shadows away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Safe from the lightening
Safe from all harm
I am the one who will keep you warm
Safe from the darkness safe in the light
I am the one who will keep you safe tonight
Lost on the ocean lost in the storm
I am the one who will safe you from harm

(переклад)

Вдихніть нове життя у свій світ
Ви відчуваєте зміни?
Страхи, які ти тримаєш, спливають у ніч
Коли закінчується світловий день
Вам потрібен привід любити
Вам потрібна причина, щоб викинути його
Вам потрібен привід любити
Прийміть свій біль як друга зараз
(Дай мені свою руку, і я поведу тебе)
Коли я лежу біля тебе, ти боїшся
Я не відвернуся
Я темрява, я світло
Сьогодні ввечері я побачу тебе через цю бурю
Чекайте на схід сонця, щоб світліше, освітлюйте день/дорогу
Я той, хто проганяє тіні
Ми підемо по магазину
Як і всі раніше
Коли ми знайдемо свій шлях
Слідуй за своїм серцем
Ми повернемося до початку
Знайдіть, коли почався кошмар
Дай мені привід кохати
Дайте мені причину викинути це
Дай мені привід кохати
Прийміть свій біль як друга зараз
Коли я лежу біля тебе, ти боїшся
Я не відвернуся
Я темрява, я світло
Сьогодні ввечері я побачу тебе через цю бурю
З тіні на світло
Я той, хто прожене твої тіні
Я темрява, я світло
Сьогодні ввечері я побачу тебе через цю бурю
Безпечний від освітлення
Безпечний від усякої шкоди
Я той, хто зігріє тебе
Безпечний від темряви, безпечний на світлі
Я той, хто береже вас сьогодні ввечері
Загублений в океані, загублений у штормі
Я той, хто вбереже вас від зла