Переклад тексту пісні Comin' Home - Empire

Comin' Home (оригінал)

Don’t try to teach me, how to act,
I don’t need a teacher, and that’s a fact,
I take comfort from simple things,
I get nervous with a stranger in my dreams.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
Let it slide, come along for the ride,
You can help to satisfy my troubled mind
But if you try to hold me or tie me down
WelI I just don’t need it, I’ll survive alone.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Cuz I’m tired of bein on the road
I get inspiration, from penetration,
But I can live without it, It ain’t everything.
We can take some moonlight, and a little wine,
We could just talk for a while, I ain’t an unreasonable man
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Don’t wanna live on my own
I’m coming home, alright
I’m comin home, yeah
I’m comin home, cuz i’m tired of bein alone
I’m comin home, and I feel good about it
I’m comin home, cuz I’ve been on the road too long

(переклад)

Не намагайтеся навчити мене, як діяти,
Мені не потрібен вчитель, і це факт,
Я втішаюся простими речами,
Я нервую з незнайомцем у моїх снах.
Це не багато просити, я живу не надто швидко, мені потрібне життя, щоб називати своє власне
Нехай воно ковзає, приходь покататися,
Ви можете допомогти задовольнити мій стурбований розум
Але якщо ти спробуєш утримати мене чи зв’язати
Ну, мені це просто не потрібно, я виживу сам.
Це не багато просити, я живу не надто швидко, мені потрібне життя, щоб називати своє власне
Я люблю твою компанію, я бажаю, щоб ти був поруч із собою, бо ти проникаєш у мою душу.
Тож я, я йду додому, я йду додому, я йду додому
Бо я втомився в дорозі
Я отримую натхнення від проникнення,
Але я можу жити без цього, це не все.
Ми можемо взяти трохи місячного світла і трохи вина,
Ми могли б просто поговорити деякий час, я не нерозважлива людина
Це не багато просити, я живу не надто швидко, мені потрібне життя, щоб називати своє власне
Я люблю твою компанію, я бажаю, щоб ти був поруч із собою, бо ти проникаєш у мою душу.
Тож я, я йду додому, я йду додому, я йду додому
Не хочу жити сам
Я повертаюся додому, добре
Я йду додому, так
Я повертаюся додому, бо втомився бути на самоті
Я повертаюся додому, і я відчуваю себе добре
Я повертаюся додому, бо надто довго був у дорозі