Переклад тексту пісні Weightless - Emma Andersson, Bosson

Weightless - Emma Andersson, Bosson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weightless, виконавця - Emma Andersson
Дата випуску: 29.07.2007
Мова пісні: Англійська

Weightless

(оригінал)
I’m gonna make you weightless
(I'm gonna make you weightless)
I wanna watch you fly to the sky tonight
I know just what you want
Cause I’ve been living inside your dreams
I am all you ever needed
And more if you want me to
Cause I can take you higher
Come dance with me
We’ll watch the sun come down together
Cause I will be your everything
I’m gonna make you weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you feelless
I’ll be there (I'll be there)
When you come to life again
We’ll be careless and free
Just you and I and no do’s and don’ts
One chance in a lifetime
To do exactly what you want
Time is here for you (time is here for you)
To be all you ever dreamt
Dreamt that you could be
And you could be just anything
I’m gonna make you weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you feelless
I’ll be there (I'll be there)
When you come to life again
(You will be weightless)
Weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you weightless
I’ll be there (I'll be there)
Yes I will
When you come into my life again
I’m gonna make you fly
(I'm gonna make you fly)
I’m gonna take you higher
Weightless
You’d be weightless with me
You’d be feelless with me
You’ll be weightless with me (2x)
I’m gonna make you weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you feelless
I’ll be there (I'll be there)
When you come to life again (2x)
(переклад)
Я зроблю тебе невагомим
(Я зроблю тебе невагомим)
Я хочу спостерігати, як ти сьогодні ввечері летиш у небо
Я знаю, чого ти хочеш
Бо я жив у твоїх мріях
Я все, що тобі потрібно
І більше, якщо ви хочете, щоб я 
Тому що я можу підняти тебе вище
Давай танцювати зі мною
Будемо дивитися, як заходить сонце разом
Тому що я буду твоєю всім
Я зроблю тебе невагомим
Я хочу спостерігати, як ти сьогодні ввечері летиш у небо
Я зроблю вас безпорадним
Я буду там (Я буду там)
Коли ти знову оживаєш
Ми будемо недбалі й вільні
Тільки ти і я і нічого що робити і чого не можна
Один шанс у житті
Щоб робити саме те, що ви хочете
Час тут для вас (час тут для вас)
Бути всім, про що ви мріяли
Мріяв, що ти міг бути
І ти можеш бути ким завгодно
Я зроблю тебе невагомим
Я хочу спостерігати, як ти сьогодні ввечері летиш у небо
Я зроблю вас безпорадним
Я буду там (Я буду там)
Коли ти знову оживаєш
(Ви будете невагоми)
Невагомі
Я хочу спостерігати, як ти сьогодні ввечері летиш у небо
Я зроблю тебе невагомим
Я буду там (Я буду там)
Так, я буду
Коли ти знову прийдеш у моє життя
Я змуслю тебе літати
(Я змуслю тебе літати)
Я підніму тебе вище
Невагомі
Ви були б зі мною невагомими
Ви не почуваєтеся зі мною
Ти будеш невагомий зі мною (2 рази)
Я зроблю тебе невагомим
Я хочу спостерігати, як ти сьогодні ввечері летиш у небо
Я зроблю вас безпорадним
Я буду там (Я буду там)
Коли ти знову оживаєш (2 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One In A Million 2000
Efharisto 2003
Somebody Should Have Told Me 2007
I Believe 2000
All Because Of You 2000
Never Let You Go 2007
Небо в глазах ft. Bosson 2012
Walk on Water 2007
This Is Our Life 2000
I Believe 2003
Stay 2000
Over The Mountains 2000
Who I Am 2007
Right Now 2007
No One Left to Hold 2007
We Will Meet Again 2000
Hole In My Heart 2000
Where Are You 2000
I Don't Wanna Say Goodbye 2000
We Live 2000

Тексти пісень виконавця: Bosson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021
Uzak 2022