Переклад тексту пісні I Believe - Emma Andersson

I Believe (оригінал)

We are close
I can almost hear you breathing
Every sight
Is a gift for a heart on the mend
Got to go
But I stay cause I feel alive
I don’t know what it is
But I don’t really care
I believe…
In whatever you say
I believe…
In whatever you do
I believe, I believe, I believe
in you
I cling on the words that you say
When you talk there’s a whole new meaning
I’m lost
But I don’t really care if I’m found
What is wrong
What is right
What about tonight, my baby
Try to run
But I can’t there is something about
Those eyes
I believe…
In whatever you say
I believe…
In whatever you do
I believe, I believe, I believe
in me
When I near you…
I’ll try to open up
I’ll try to let you in
And give away the secrets that I keep within
I will close my eyes
And take this leap of faith
And when I change my mind
it will be way too late
I believe
In whatever you say
I believe… (I believe)
In whatever you do
I believe, I believe, I believe
in me
When I near you

(переклад)

Ми близько
Я майже чую, як ти дихаєш
Кожне видовище
Це подарунок для серця, яке поправляється
Повинен йти
Але я залишаюся, тому що відчуваю себе живим
Я не знаю, що це таке
Але мені байдуже
Я вірю…
Що б ви не сказали
Я вірю…
Що б ви не робили
Я вірю, я вірю, я вірю
У тобі
Я чіпляюся за слова, які ти кажеш
Коли ви говорите, ви отримуєте абсолютно новий сенс
Я загубився
Але мені байдуже, чи мене знайдуть
Що не так
Що правильно
А як щодо сьогоднішнього вечора, моя дитинко?
Спробуйте бігти
Але я не можу там щось
Ті очі
Я вірю…
Що б ви не сказали
Я вірю…
Що б ви не робили
Я вірю, я вірю, я вірю
в мені
Коли я біля тебе…
Я спробую відкрити
Я спробую впустити вас
І віддати секрети, які я зберігаю
Я закрию очі
І зробіть цей стрибок віри
І коли я передумаю
це буде надто пізно
Я вірю
Що б ви не сказали
Я вірю… (Я вірю)
Що б ви не робили
Я вірю, я вірю, я вірю
в мені
Коли я біля тебе