Переклад тексту пісні We Will Meet Again - Bosson

We Will Meet Again - Bosson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Will Meet Again , виконавця -Bosson
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

We Will Meet Again (оригінал)We Will Meet Again (переклад)
It’s hard to say goodbye Важко прощатися
It hurts to be alone Боляче бути самотнім
And all that is left is a memory І все, що залишилося, — це спогад
To love and to keep as a part of me It’s you, no one else but you Любити і зберігати як частину мене Це ти, ніхто інший, крім тебе
Say what can I do Скажіть, що я можу зробити
I miss you so It’s hard to let you go It’s hard to ease my pain Я сумую за тобою, тому важко відпустити Тебе важко послабити мій біль
But I’ll do it all for you Але я зроблю все за вас
Because I know you’d do the same Тому що я знаю, що ви зробили б те саме
And how hard it all may seem І наскільки це все може здатися важким
You’re always in my dreams Ти завжди в моїх мріях
We we will meet again Ми ми знову зустрінемося
Far beyond the stormy weather Далеко за межами штормової погоди
Far beyond the cloudy skies Далеко за хмарним небом
We we will meet again Ми ми знову зустрінемося
When we do we will last forever Коли ми зробимо, ми будемо жити вічно
When we do we will stay together Коли ми це зробимо, ми залишимося разом
You and me We were meant to be In perfect harmony Ти і я Ми мали бути в повній гармонії
But every day that goes by is reminding me There’re so many things that you left by me You see Але кожен день, що минає, нагадує мені Там так багато речей, які ти залишив у мене Бачиш
And every little thing І кожна дрібниця
Has it’s own story Має свою історію
They’re tellin' me An hour seems so long Вони кажуть мені Година здається такою довгою
Help me to be strong Допоможи мені бути сильним
You were the meaning of my life Ти був сенсом мого життя
And I can’t go on without І я не можу продовжити без нього
I am shouting out my pain Я кричу свій біль
There must be a way Має бути шлях
As a friend Як друг
As a mother Як матір
As a beautiful flower Як прекрасну квітку
As a wife Як дружина
As a lover Як коханий
You had me climbing up your tower Ви змусили мене піднятися на вашу вежу
As my guardian angel Як мій ангел-охоронець
Under your protection Під вашим захистом
As the light of my life Як світло мого життя
You gave me so much affection Ти подарував мені стільки прихильності
I’m so lucky that I once got to know you Мені так пощастило, що одного разу я познайомився з тобою
It was hard for me to say it But I totally adored you Мені було важко це сказати Але я цілком обожнював тебе
Is life fair Чи справедливе життя
I’ll never stop believing Я ніколи не перестану вірити
Our time will come Прийде наш час
Because there must be a meaningТому що має бути сенс
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: