| It’s hard to say goodbye
| Важко прощатися
|
| It hurts to be alone
| Боляче бути самотнім
|
| And all that is left is a memory
| І все, що залишилося, — це спогад
|
| To love and to keep as a part of me It’s you, no one else but you
| Любити і зберігати як частину мене Це ти, ніхто інший, крім тебе
|
| Say what can I do
| Скажіть, що я можу зробити
|
| I miss you so It’s hard to let you go It’s hard to ease my pain
| Я сумую за тобою, тому важко відпустити Тебе важко послабити мій біль
|
| But I’ll do it all for you
| Але я зроблю все за вас
|
| Because I know you’d do the same
| Тому що я знаю, що ви зробили б те саме
|
| And how hard it all may seem
| І наскільки це все може здатися важким
|
| You’re always in my dreams
| Ти завжди в моїх мріях
|
| We we will meet again
| Ми ми знову зустрінемося
|
| Far beyond the stormy weather
| Далеко за межами штормової погоди
|
| Far beyond the cloudy skies
| Далеко за хмарним небом
|
| We we will meet again
| Ми ми знову зустрінемося
|
| When we do we will last forever
| Коли ми зробимо, ми будемо жити вічно
|
| When we do we will stay together
| Коли ми це зробимо, ми залишимося разом
|
| You and me We were meant to be In perfect harmony
| Ти і я Ми мали бути в повній гармонії
|
| But every day that goes by is reminding me There’re so many things that you left by me You see
| Але кожен день, що минає, нагадує мені Там так багато речей, які ти залишив у мене Бачиш
|
| And every little thing
| І кожна дрібниця
|
| Has it’s own story
| Має свою історію
|
| They’re tellin' me An hour seems so long
| Вони кажуть мені Година здається такою довгою
|
| Help me to be strong
| Допоможи мені бути сильним
|
| You were the meaning of my life
| Ти був сенсом мого життя
|
| And I can’t go on without
| І я не можу продовжити без нього
|
| I am shouting out my pain
| Я кричу свій біль
|
| There must be a way
| Має бути шлях
|
| As a friend
| Як друг
|
| As a mother
| Як матір
|
| As a beautiful flower
| Як прекрасну квітку
|
| As a wife
| Як дружина
|
| As a lover
| Як коханий
|
| You had me climbing up your tower
| Ви змусили мене піднятися на вашу вежу
|
| As my guardian angel
| Як мій ангел-охоронець
|
| Under your protection
| Під вашим захистом
|
| As the light of my life
| Як світло мого життя
|
| You gave me so much affection
| Ти подарував мені стільки прихильності
|
| I’m so lucky that I once got to know you
| Мені так пощастило, що одного разу я познайомився з тобою
|
| It was hard for me to say it But I totally adored you
| Мені було важко це сказати Але я цілком обожнював тебе
|
| Is life fair
| Чи справедливе життя
|
| I’ll never stop believing
| Я ніколи не перестану вірити
|
| Our time will come
| Прийде наш час
|
| Because there must be a meaning | Тому що має бути сенс |