Переклад тексту пісні This Is Our Life - Bosson

This Is Our Life (оригінал)

Baby this is our life
And I still believe that love is the answer
This is our life
I sit alone on the balcony
In the middle of the night
And everything is calm
And everything is right
Thinking back on the time
I was depending on somebody
Tellin' me what to do
I know what to do
Because we’re born with freedom
We can live our lives
The way we want
And just the way we feel
And if we follow our heart
We will discover the truth
For me, it’s love
My love is true
Baby this is our life
I still believe that love is the answer
This is our life I still believe our love will last forever
This is our life
Baby this is our life
This is our life
We’re heading into the future
But we’re running out of time
And we’re running out of gas
We’re forgeting why we’re here
If we stop for a moment
Give it all up for care
I’m taking care of you
Take good care of me
Because we’re born with freedom
We can live our lives
The way we want
And just the way we feel
And if we follow our heart
We will discover the truth
For me, it’s love
My love is true
Take care of yourself
Be nice to your friends
And visit your relatives once in a while
Give love to your family
Take care of your baby
Don’t be afraid to open your heart

This Is Our Life (переклад)

Дитина, це наше життя
І я досі вірю, що любов — це відповідь
Це наше життя
Сиджу один на балконі
Посеред ночі
І все затишно
І все правильно
Згадуючи час
Я був залежний від когось
Скажіть мені, що робити
Я знаю, що робити
Тому що ми народжені зі свободою
Ми можемо жити своїм життям
Як ми хочемо
І саме так, як ми відчуваємо
І якщо ми слідуватимемо за своїм серцем
Ми відкриємо правду
Для мене це любов
Моя любов справжня
Дитина, це наше життя
Я все ще вірю, що любов — це відповідь
Це наше життя, я все ще вірю, що наша любов триватиме вічно
Це наше життя
Дитина, це наше життя
Це наше життя
Ми прямуємо в майбутнє
Але у нас закінчується час
І у нас закінчується бенз
Ми забуваємо, чому ми тут
Якщо ми на мить зупинимося
Віддайте все на догляд
Я піклуюся про вас
Бережіть мене
Тому що ми народжені зі свободою
Ми можемо жити своїм життям
Як ми хочемо
І саме так, як ми відчуваємо
І якщо ми слідуватимемо за своїм серцем
Ми відкриємо правду
Для мене це любов
Моя любов справжня
Бувай здоров
Будьте добрими зі своїми друзями
І час від часу відвідуйте своїх родичів
Даруйте свою родину любов
Подбайте про свою дитину
Не бійтеся відкрити своє серце