Переклад тексту пісні Somebody Should Have Told Me - Emma Andersson

Somebody Should Have Told Me (оригінал)

I’m wakin up and I feel a little funny
Is that about what a day will bring
I’m lookin out and the weather is sunny
And I’m bout but a single thing
The reason is very simple
Out from peace in my heart
Like a spell that I’m under
You stroke me like a thunder
Somebody should have told me How it would be feeling like this
I never could’ve imagined the magic when we kiss
Somebody should have told me
I’m sittin' down with a cup of coffee
A piece of cake and a magazine
I sort of smile when I’m thinking of you
Reflecting over what has been
The reason is very simple
Out from peace in my heart
Like a spell that I’m under
You stroke me like a thunder
Somebody should have told me How it would be feeling like this
I never could’ve imagined the magic when we kiss
Somebody should have told me Somebody should have told me Somebody should have told me We could have been sooner
Being in love with you
Somebody should have told me How it would be feeling like this
I never could’ve imagined the magic when we kiss

(переклад)

Я прокидаюся і почуваюся трохи смішно
Це про те, що принесе день
Я дивлюся, і погода сонячна
І я маю справу лише з одним
Причина дуже проста
Від спокою в моєму серці
Як закляття, під яким я перебуваю
Ти б'єш мене, як грім
Хтось повинен був сказати мені, як це буде
Я ніколи не міг уявити магії, коли ми цілуємося
Хтось мав сказати мені
Я сиджу з чашкою кави
Шматок пирога і журнал
Я ніби посміхаюся, коли думаю про тебе
Роздуми над тим, що було
Причина дуже проста
Від спокою в моєму серці
Як закляття, під яким я перебуваю
Ти б'єш мене, як грім
Хтось повинен був сказати мені, як це буде
Я ніколи не міг уявити магії, коли ми цілуємося
Хтось мав сказати мені Хтось мав сказати мені Хтось мав сказати мені Ми могли бути раніше
Закоханий у тебе
Хтось повинен був сказати мені, як це буде
Я ніколи не міг уявити магії, коли ми цілуємося