Переклад тексту пісні All'alba delle 6:00 - Coez, Emis Killa

All'alba delle 6:00 (оригінал)

Se avessi ancora lei chissà dove sarei
Ma non la sento più ed ogni notte sto in giro con i miei
Chissà ora con chi sei, tu non mi chiami mai
Ma forse dormirei se arrivassi qui all’alba delle 6:00
Nella mia stanza la cappa, cerchi di fumo
Vibra il cell, sei tu che cerchi qualcuno
Tu che l’ultima volta mi hai detto: «Bye bye»
E ora arrivi inaspettata come un drive by
Fuori il via vai, ovunque tu sia
Vai via, vieni e sarai mia fino a che andrai
Ti ho cercata in ogni night, notti insonni ormai
Questo amore è folle, Bonnie & Clyde
Il tuo sangue è sporco, proprio come il mio
Non è che sei ripulita se ora mangi bio
Non parlarmi del tuo tipo con cui stai da Dio
Tanto non ti ha mai scopata come faccio io
La tua amica che mi odia, nulla di nuovo
Sa tutto di te, ma non sa nulla di un uomo
Sento freddo nel petto, mercurio cromo
Porta luce in questo letto, nel buio muoio
La notte è qui da giorni e tu non dormi mai
Perché sei ancora sveglia dentro ai sogni miei
E se morissi qui in un’altra vita arriverai
Speravo adesso, ma ormai sono le 6:00
Ho messo già il piede su un treno che porta in un’altra città
Qualcuno t’ha vista sparire su un taxi lontano, chissà
Quanto pesano le tue valige?
Pesa meno quello che porti
Di quello che lasci, non è che mi lasci
Non è vero che chi fugge vince
E anche se non va tra noi
Mi metterò in marcia come a Sparta e poi
Verrò nella tua stanza, anche se mi giuri che non vuoi
A costo di sfondare i muri come in Arkanoid
E quanta noia quando non ci sei tu
Sto così da quando non ci sei più
In questa stanza d’hotel vorrei più
Bei ricordi e meno Grey Goose
E tu vuoi che vada tutto liscio e non lo vuoi capire
Che la vita è questa e che non puoi ambire
Alla felicità in viso senza soffrire
È come pretendere il paradiso senza morire
E comunque vada tu è da un po' che sei cambiata
Non so più quello che sei per me, so quello che sei stata
E ogni notte vivo in ansia se sei fuori casa
Perché è come se avessi il mio cuore in strada
La notte è qui da giorni e tu non dormi mai
Perché sei ancora sveglia dentro ai sogni miei
E se morissi qui in un’altra vita arriverai
Speravo adesso, ma ormai sono le 6:00
Ho messo già il piede su un treno che porta in un’altra città
Qualcuno t’ha vista sparire su un taxi lontano, chissà
Quanto pesano le tue valige?
Pesa meno quello che porti
Di quello che lasci, non è che mi lasci
Non è vero che chi fugge vince
Se avessi ancora lei chissà dove sarei
Ma non la sento più ed ogni notte sto in giro con i miei
Chissà ora con chi sei, tu non mi chiami mai
Ma forse dormirei se arrivassi qui all’alba delle 6:00

(переклад)

Якби вона у мене була, хто знає, де б я був
Але я більше цього не чую і щовечора гуляю з батьками
Хто знає, з ким ти зараз, ти мені ніколи не дзвониш
Але, можливо, я б спав, якби приїхав сюди о 6:00 ранку
У моїй кімнаті витяжка, дим кружляє
Вібруйте клітинку, ви когось шукаєте
Ти, який минулого разу сказав мені: "До побачення"
А тепер це відбувається несподівано, як проїзд
Поза приходами та відходами, де б ви не були
Іди геть, прийди і ти будеш моєю, поки не підеш
Я шукав тебе кожну ніч, тепер безсонні ночі
Ця любов божевільна, Бонні й Клайд
Твоя кров брудна, як і моя
Ви не чисті, якщо зараз їсте органічні продукти
Не говори мені про свій тип, з яким ти Бог
Він ніколи не трахав тебе так, як я
Твій друг, який мене ненавидить, нічого нового
Він знає про вас все, але нічого не знає про чоловіка
У грудях холодно, хром ртуть
Принеси світло в це ліжко, в темряві я вмираю
Ніч тут вже кілька днів, а ти ніколи не спиш
Тому що ти все ще не спиш у моїх снах
І якщо ти помреш тут, в іншому житті, ти прийдеш
Я сподівався зараз, але зараз 6:00
Я вже ступив на потяг, який везе вас в інше місто
Хтось бачив, як ти зник у далекому таксі, хто знає
Скільки важать ваші валізи?
Він важить менше, ніж ви носите
Те, що ти залишаєш, це не те, що ти залишаєш мене
Неправда, що перемагають ті, хто тікає
І навіть якщо це не буде між нами
Я почну маршувати, як у Спарті, а потім
Я прийду до твоєї кімнати, навіть якщо ти поклянешся, що не хочеш
Ціною прориву стін, як в Арканоїді
І як нудно, коли тебе немає
Я був таким, відколи тебе не стало
У цьому готельному номері хотілося б більше
Гарні спогади і менше сірого гусака
І ти хочеш, щоб усе пройшло гладко, і ти не хочеш цього розуміти
Що це життя і чого ти не можеш прагнути
До щастя в обличчя без страждань
Це як претендувати на рай, не вмираючи
І що б не трапилося, ви вже давно змінилися
Я більше не знаю, що ти для мене, я знаю, ким ти був
І щовечора я відчуваю тривогу, якщо тебе немає вдома
Бо наче моє серце на вулиці
Ніч тут вже кілька днів, а ти ніколи не спиш
Тому що ти все ще не спиш у моїх снах
І якщо ти помреш тут, в іншому житті, ти прийдеш
Я сподівався зараз, але зараз 6:00
Я вже ступив на потяг, який везе вас в інше місто
Хтось бачив, як ти зник у далекому таксі, хто знає
Скільки важать ваші валізи?
Він важить менше, ніж ви носите
Те, що ти залишаєш, це не те, що ти залишаєш мене
Неправда, що перемагають ті, хто тікає
Якби вона у мене була, хто знає, де б я був
Але я більше цього не чую і щовечора гуляю з батьками
Хто знає, з ким ти зараз, ти мені ніколи не дзвониш
Але, можливо, я б спав, якби приїхав сюди о 6:00 ранку