Переклад тексту пісні C'era una volta - prod. by Big Joe - Emis Killa, Big Joe

C'era una volta - prod. by Big Joe (оригінал)

Yeah, per quanto possa amare il rap
Il passato è un flashback
Non posso ritornare ad esser quello di Check Check
Back in the days, Aigor schiaccia REC
Nuova traccia sul MySpace
Canna d’erba in mano, birre e partite alla Play
I miei ricordi, miei jam e graffiti, muri ed Intercity
E macchie di vernice sui vestiti
I quindicenni di oggi parlano di hip-hop online
Io a quindici anni ero al muretto al freddo
Con il ghetto blasta a far freestyle
Quanti viaggi senza il biglietto, un po' diversi da oggi
Io pieno di piercing, Fedez senza i tatuaggi
E le serate al Leoncavallo, l’open mic al venerdì
Schiaffi sopra al palco, a terra MC
Tutto ciò mi manca, sì
La verità è che amo l’hip-hop
Non ti permettere a dire il contrario perché ora mi vedi al top
Sbattere il cazzo in queste escort
Sbattersene il cazzo del resto
Io solo so, fra', quanto cazzo mi sbatto per questo
Questa va alla gente vera che c’era e sa
Quanti inverni ho attraversato sopra quel boom cha
Quanti treni ho cavalcato per l’Italia su e giù
Qualche treno a volte passa e non ritorna più
La mia vita gira a tempo, ormai da anni è così
Il mio cuore batte ancora, ma è rimasto lì
Tra la weed e gli amici che non vedo da un po'
C’era una volta un rapper e un microfono
Notti insonni con la penna in mano
Sentirvi parlare di studio mi fa strano
Se penso a me che registravo
Con mia mà in salotto sul divano
Mi diceva «Emiliano
Domani mi alzo, se stanotte registri fai piano»
È strano come vanno le cose, nel giro di un anno cambiano
E com’eran prima mai ritorneranno
Frà, se penso a com'è andata con alcuni dei miei miti
Prima idoli, dopo colleghi ed infine nemici
C’est la vie
Chiedi a Giso e a Telaviv
Da dove siam partiti
Palchi scarsi, impianti audio marci e demoliti
Cazzo credi, boy?
Prima delle hit ho fatto i tape
Nel gioco dal 2006 e emerso tra duemila fake
Questa va a chi c’era e sa
Che sui beat ho rotto il culo alla metà
Di quelli che hai scoperto a Spit
Blocco Recordz, quando ripenso a quella volta
La mia storia inizia così, c’era una svolta
Questa va alla gente vera che c’era e sa
Quanti inverni ho attraversato sopra quel boom cha
Quanti treni ho cavalcato per l’Italia su e giù
Qualche treno a volte passa e non ritorna più
La mia vita gira a tempo, ormai da anni è così
Il mio cuore batte ancora, ma è rimasto lì
Tra la weed e gli amici che non vedo da un po'
C’era una volta un rapper e un microfono

(переклад)

Так, наскільки я люблю реп
Минуле — це спогади
Я не можу повернутися до того, щоб бути одним із Check Check
Колись Айгор розчавлює REC
Новий трек на MySpace
Тростина в руці, пиво та ігри в Play
Мої спогади, мої джеми та графіті, стіни та Інтерсіті
І фарбувати плями на одязі
Сучасні 15-річні підлітки розповідають про хіп-хоп онлайн
Мені було п’ятнадцять біля стіни на морозі
З гетто бласта фрістайл
Скільки поїздок без квитка, трохи відрізняється від сьогоднішнього
Я повний пірсингу, Федез без татуювань
І вечори в Леонкавалло, відкритий мікрофон по п’ятницях
Ляпаси на сцені, на землі МС
Я сумую за всім цим, так
Правда в тому, що я люблю хіп-хоп
Не дозволяйте собі говорити інакше, тому що тепер ви бачите мене на вершині
Вибух півня в цих супроводі
Наплювати на решту
Я просто знаю, брате, як я застрягаю через це
Це стосується справжніх людей, які були там і знають
Скільки зим я пережив за той бум-ча
Скільки потягів я проїхав Італією вгору і вниз
Буває, що потяги проходять і більше не повертаються
Моє життя біжить в часі, так уже багато років
Моє серце ще б’ється, але воно залишилося
Між травою та друзями, яких я давно не бачила
Колись був репер і мікрофон
Безсонні ночі з ручкою в руках
Мене дивно чути, як ти говориш про навчання
Якщо я думаю, що я записую
З мамою у вітальні на дивані
Він сказав мені «Еміліано
Завтра встану, якщо зареєструєшся сьогодні ввечері, то спокійно"
Смішно, як йдуть справи, за рік вони змінюються
І такими, якими були раніше, вони ніколи не повернуться
Брате, якщо я подумаю, як це було з деякими моїми міфами
Спочатку кумири, потім колеги і, нарешті, вороги
Це життя
Запитайте у Гізо та Телавіва
З чого ми почали
Погані сцени, гнилі та знесені аудіосистеми
На біса ти думаєш, хлопче?
Перед хітами я робив касети
У грі з 2006 року і опинився серед двох тисяч фейків
Це стосується того, хто там був і знає
Що на ударах я зламав попу навпіл
Один із тих, які ви знайшли на Косі
Блок Recordz, коли я згадую той час
Моя історія починається так, був переломний момент
Це стосується справжніх людей, які були там і знають
Скільки зим я пережив за той бум-ча
Скільки потягів я проїхав Італією вгору і вниз
Буває, що потяги проходять і більше не повертаються
Моє життя біжить в часі, так уже багато років
Моє серце ще б’ється, але воно залишилося
Між травою та друзями, яких я давно не бачила
Колись був репер і мікрофон