Переклад тексту пісні I Think I'm High - Emilio Rojas, Chris Webby

I Think I'm High (оригінал)

Two blunts in, a fifth of Henny down
Another one lit, they 'bout to pass it around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah
Another one lit, sitting in a cloud
Eyes blood red, the room’s spinning around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah
And I feel like my life is changing, and I don’t get faded
But all the homies gone, and all the homies wasted
And they walk me down so they treating us like we famous
Now, they bring in liquor and women and medications
We sitting alone in a room, a towel the window, the door
To keep in the smoke, she gonna blow, we don’t be wandering in, and out of the
hall
Blowing a little bit in my face and it’s be feeling like I’m in a call
Like I’m hit with a shotgun, shotgun to the head like a firing squad
And I’m not a smoker but, all my people rolling up
When they hit that blunt and it get another open, and they open up
I told her I think it’s sexy when she lick the Kush
You know these ladies nowadays they just get lit and fuck
What I live my life in, you ain’t gotta like it
Even pussy kill you like Isis Taylor was ISIS
Everyone addicted to something, that’s just how life is
And I’ll never be the one that’ll judge you for vices
That’s why the homies…
Two blunts in, a fifth of Henny down
Another one lit, they 'bout to pass it around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah
Another one lit, sitting in a cloud
Eyes blood red, the room’s spinning around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah
I been having trouble sleeping I should smoke something
I been having trouble eating, I should smoke something
They told me I don’t need a reason, I should smoke something
I don’t need a reason I should smoke something
Yeah, and my people are telling me maybe that smoking a little will help with
the pain
And my people are telling me maybe that smoking a little will help me create
So I sit back in the crowd, looking a little bit into the haze
Sneaking aways, I’mma get it while I’m in the middle of getting a daze
Yeah, when you the only sober one is when it takes the longest
You just wanna leave and everybody wanna stay there talking
It’s when you babysit, everyone you came in with
They wake up and you laughing at them, telling them the things they did
But shit I gotta have control, so I don’t chase no high’s homie I be getting low
And I don’t have no hopes of my passes getting faded, reaching out to us
My ex out the equation like I’m doing fucking Algebra
I tell a hater do the math, my people in the back getting stupid off of half
A couple grams to the face, a couple dabs, while I’m sliding with two bitches
to the back
Two blunts in, a fifth of Henny down
Another one lit, they 'bout to pass it around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah
Another one lit, sitting in a cloud
Eyes blood red, the room’s spinning around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah
I don’t think that I’m high homie, I know that shit
When your breaking up and then she roll that shit
Passed to my leftie, staring at me as I hold that shit
He like «I'm focused on this money, smoke that shit»
Oh yeah, if I wasn’t the stoner life of the party
I’d remember lots of shit, but my memory’s working hardly
Leaving clues like the dude in my mental writing memos
And stuff I need to do on the back of my hands in a purple sharpie
What a bang, bang, boogie, Mary Jane strain cooked me
And now I’m absent minded like my brain playing hookie
But I keep myself composed, you know this kid ain’t a rookie
Backstage with Emilio like «yo, just hit it you pussy»
Nah, nah, to each his own, it’s whatever floats your boat
Some people pop molly and some people sniff coke
Some people drop acid and some people smoke weed
But if you’re sober you’re going to catch a contact around me
Two blunts in, a fifth of Henny down
Another one lit, they 'bout to pass it around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah
Another one lit, sitting in a cloud
Eyes blood red, the room spinning around
Like, ah, yeah, I think that I’m high, yeah

(переклад)

Два бланти, п’ятий Хенні вниз
Загорівся ще один, вони збираються продавати його
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так
Ще один горів, сидячи в хмарі
Очі криваво-червоні, кімната обертається
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так
І я відчуваю, що моє життя змінюється, і я не в’яну
Але всі рідні пішли, і всі рідні змарніли
І вони ведуть мене вниз, тому ставляться до нас як до відомих
Тепер вони привозять алкоголь, жінок і ліки
Ми сидимо самі в кімнаті, рушник вікно, двері
Щоб утриматись у диму, вона буде дмухнути, ми не блукаємо всередину та не виходимо з
зал
Трохи дмухну в обличчя, і я відчуваю, ніби я дзвоню
Наче мене вдарили з дробовика, дробовика в голову, як розстрільну
І я не курю, але всі мої люди збираються
Коли вони б’ють тупим, і він відкривається ще раз, і вони відкриваються
Я сказав їй, що вважаю, що це сексуально, коли вона облизує Куша
Ви знаєте, ці дами сьогодні вони просто запалюються і трахаються
Те, у чому я живу своє життя, вам не повинно подобатися
Навіть кицька вб’є тебе, як Ісіда Тейлор була ІДІЛ
Усі залежні від чогось, таке життя
І я ніколи не буду тією, хто буде судити вас за пороки
Тому рідні…
Два бланти, п’ятий Хенні вниз
Загорівся ще один, вони збираються продавати його
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так
Ще один горів, сидячи в хмарі
Очі криваво-червоні, кімната обертається
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так
У мене проблеми зі сном, я повинен викурити щось
У мене виникли проблеми з їжею, я повинен щось викурити
Вони сказали мені не потрібна причина, я треба щось викурити
Мені не потрібна причина, щоб я щось курив
Так, і мої люди кажуть мені, що, можливо, трохи куріння допоможе
біль
І мої люди кажуть мені, що, можливо, трохи куріння допоможе мені творити
Тож я сидю у натовпі, дивлячись трохи в серпанок
Крадучись, я зрозумію, поки я в середині
Так, коли ти єдиний тверезий, це це найдовше
Ти просто хочеш піти, і всі хочуть залишитися там, розмовляючи
Це коли ти доглядаєш за всіма, з ким приходиш
Вони прокидаються, і ви смієтеся з них, розповідаючи їм те, що вони зробили
Але, лайно, я мушу контролювати, тому я не ганяюся за високим, я впадаю
І я не сподіваюся, що мої пропуски зникнуть і звернуться до нас
Мій колишній вийшов із рівняння, наче я займаюся чортовою алгеброю
Я кажу ненависнику вирахувати, мої люди позаду стають дурними на половину
Пару грамів до обличчя, пару мазків, а я ковзаю з двома суками
назад
Два бланти, п’ятий Хенні вниз
Загорівся ще один, вони збираються продавати його
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так
Ще один горів, сидячи в хмарі
Очі криваво-червоні, кімната обертається
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так
Я не думаю, що я висококласний, я знаю це лайно
Коли ти розлучаєшся, а потім вона кидає це лайно
Перейшов до мого лівші, дивлячись на мене як я тримаю це лайно
Йому подобається «Я зосереджений на цих грошах, курю це лайно»
О, так, якби я не був найголовнішим на вечірці
Я пам’ятав багато чогось, але моя пам’ять погано працює
Залишаю підказки, як той чувак, у моїх розумових записках
І те, що мені потрібно робити на тильній стороні долонь у фіолетовому острому
Який баб, бац, бугі, приготував мені штам Мері Джейн
А тепер я розсіяний, наче мій мозок грає в гачок
Але я тримаю себе в спокої, ви знаєте, що ця дитина не новачок
За лаштунками з Еміліо типу «йо, просто вдари, кицька»
Ні, ні, кожному своє, це те, що пливе на вашому човні
Хтось попиває Моллі, а хтось нюхає кока-колу
Хтось кидає кислоту, а хтось курить траву
Але якщо ти тверезий, то зловиш контакт із мною
Два бланти, п’ятий Хенні вниз
Загорівся ще один, вони збираються продавати його
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так
Ще один горів, сидячи в хмарі
Очі червоні, кімната обертається
Мовляв, ах, так, я думаю, що я під кайфом, так