Переклад тексту пісні Shameless - Emilio Rojas

Shameless (оригінал)

Now all I know is sinning
Time been standing still
With the room a fucking spinning
And all she hear is rumors
About how I’m fucking living
I look her in the eye and say I’m living
I get it, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
I’m living, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
I’m living, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
Getting it in like the shit was my religion, I’m living yeah
She ride with me ‘cause I’m driven
And she wish she said she love me as much she said you’re forgiven
I slide with freaky women, yeah, they like to speak my business
They don’t care about my secrets though, privacy’s a privilege
Now I ain’t into tripping, don’t have rivalry with bitches
They lucky I acknowledge their existence, on trial with my investments
Loyal teams that a broad that be thinking that loyalty will be any time
That she talk to me about her boyfriend when she spoil me
On the Lower East so we woke up, in the morning, sipping mimosas
My wifey don’t go hungry, nah, she keep on eating chocha
They drink until they sloppy and they mixing it with Molly
Though these gringos ain’t bilingual, when I stroke
She screaming papi, I be gone, in Venezuela with some different papers
Of course I changed, I had to change to change my situation
With a bitch who only fuck with me to get her papers
I love her ‘cause she love manipulation, yeah
I don’t roll around with a clique, I roll around with a chick
No slowing down and she going down ‘cause I’m Polo down to my dick
I’m known around as a Spic and I’mma get it in
With a little bit of an authority and I speak for a large minority
And now they wish that they woulda been deported me, right?
I’m living like I got immunity and when I see you fail
I treat it like an opportunity, them bloggers profit off gossip
And that ain’t news to me, weakness is what you’ll do to me
Power is what you’ll do for me, right?
And my people willing to die
If y’all expecting to fail, then y’all ain’t even willing to try
You don’t roll with no killers boy, y’all shooters only kill time
All I’m about is my business, I keep stacks of bills in my side
Straight cash at that buy out, I’m intense now when I ride out
We high tech when we high now so them kush clouds are all iCloud
And I don’t apologize for how I live
When you believe, then you don’t have regrets

(переклад)

Тепер усе, що я знаю, це гріх
Час стояв на місці
З кімнатою крутиться
І все, що вона чує, — це чутки
Про те, як я живу
Я дивлюсь їй в очі і кажу, що живу
Я розумію, так, так, так, так, я живу
Я живу, так, так, так, так, я живу
Я живу, так, так, так, так, я живу
Моя релігія — це лайно, я живу, так
Вона їде зі мною, бо мене загнали
І їй хотілося б, щоб вона сказала, що любить мене настільки, як сказала, що ти прощений
Я катаюся з дивними жінками, так, вони люблять говорити про мої справи
Вони не піклуються про мої секрети, конфіденційність — це привілей
Тепер я не люблю спотикатися, не змагаюся з сучками
Їм пощастило, що я визнаю їх існування під час випробування зі своїми інвестиціями
лояльні команди, які широких, які думають, що лояльність буде у будь-який час
Щоб вона говорила зі мною про свого хлопця, коли балувала мене
На Нижньому Сході ми прокинулися вранці, потягуючи мімозу
Моя дружина не голодує, вона продовжує їсти чочу
Вони п’ють, поки не стануть неохайними, і змішують це з Моллі
Хоча ці гринго не розмовляють двома мовами, коли я погладжую
Вона кричить, тато, мене не буде, у Венесуелі з різними паперами
Звичайно, я змінився, мені довелося змінитися, щоб змінити свою ситуацію
З сукою, яка трахається зі мною лише для того, щоб отримати свої документи
Я люблю її, тому що вона любить маніпуляції, так
Я не катаюся з клікою, я кочуся з цічка
Немає сповільнення, і вона опускається, тому що я Поло до свого члена
Мене знають як Spic, і я можу це влучити
Маючи трохи повноважень, і я говорю від імені значної меншості
А тепер вони хочуть, щоб мене депортували, правда?
Я живу так, наче маю імунітет, а коли бачу, що ти зазнаєш невдачі
Я ставлюся до цього як до можливості, ці блогери наживаються на плітках
І це не новина для мене, слабкість — це те, що ти зробиш зі мною
Сила — це те, що ти зробиш для мене, чи не так?
І мій народ готовий померти
Якщо ви всі очікуєте невдачі, то ви навіть не хочете пробувати
Ви не граєте без вбивць, ви всі стрілки вбиваєте лише час
Все, про що я займаюся, це мій бізнес, я тримаю стопки рахунків на моєму стороні
Прямі гроші на ці викупу, я зараз напружений, коли виїжджаю
Ми високі технології, коли на високому рівні зараз, тому хмари куш – це все iCloud
І я не вибачаюсь за те, як живу
Коли віриш, то не шкодуєш