Переклад тексту пісні Seek You Out - Emilio Rojas, Chris Webby

Seek You Out (оригінал)

I seek you out, flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
See right through you any hour
My past is catchin' up to me, I swear
All the voices in my head is the only thing I seem to hear
I done lost so many friends throughout the years
And I done gained so many enemies, my friends don’t seem so sincere
I’m the one everybody wanna like to hate
And never gonna say what I like to say
And if you text the wrong bitch, then she can screenshot your whole life away
That’s the price I pay for my sinning, ex-wifey be all in my business
She fuckin' who I do business with and taking pictures of it and twitterin'
Now that’s karma and I’m never gonna end up penning with them guys
Can’t tell if it’s my karma or a blessing in disguise
I been running with dope boys and my people are flooding the city
Makin' money off of the drugs that’s gotten my aunt and my cousin addicted
That’s karma, I’m living it and I pray to god for forgiveness
I wanna pay for all my sins that I just can’t keep up with the interest
I used to pick on my sister for datin' chicks
Now the man she fell in love with, she’s takin' care of, he’s sick
That’s karma, my family suffered for what I did
Quit school and now my mother still working them triple shifts
That’s karma, I probably got a bounty on my head
God ain’t answerin' my prayers cause he busy tryna collect, that’s karma
Any girl I’ve ever dated, I left 'em heartbroken
My mother’s the only woman left who’s got her arms open
Shit, I was a dick to her too, always a tough kid
Anytime that my parents would give me advice
I responded back like «fuck this or fuck that or fuck you»
But really in the end, it was fuck me
I could’ve avoided a lotta mistakes but the karma gonna find you
Trust me, yeah, don’t trust me, go learn for yourself
That the past gon' come back to haunt you
Do right by your people cause there ain’t no running from that goddamn karma
That’s karma, it could eat you up, try not to let it fuck with me
Thinkin' this drinking, drugs and cigarette smoking won’t ever catch up with me
That’s karma cause they told me to treat your body like a temple
As I light another camel blue and ash it out the window
Take another swig of jack and take another hit of weed
And pop another fuckin' Ambien so I can fall asleep, that’s karma
There ain’t no way to cross it off or cancel it
When it comes for you, you take it like a man and handle it
All the sins I’ve carried out and buried in the past
They gonna find me in the end, until then, I’m just hopin' that
Me givin' this homeless dude on the street corner my 20 dollars
Gon' somehow even out my debt and put me right with karma
That karma…

Seek You Out (переклад)

Я розшукую вас, знімаю з вас шкуру заживо
Ще одне слово і не виживеш
І я не боюся твоєї вкраденої сили
Побачити вас у будь-яку годину
Моє минуле наздоганяє мене, клянусь
Усі голоси в моїй голові – це єдине, що я, здається, чую
За ці роки я втратив так багато друзів
І я здобув так багато ворогів, мої друзі не здаються такими щирими
Я той, кого всі хочуть ненавидіти
І ніколи не скажу те, що мені подобається
І якщо ви напишете неправильну сучку, вона може знімати екран на все ваше життя
Це ціна, яку я плачу за свій гріх, колишня дружина будь у моєму бізнесі
Вона, блядь, з ким я веду бізнес, фотографує це і твіттер
Тепер це карма, і я ніколи не збираюся записуватись із ними, хлопці
Не можу сказати, це моя карма чи приховане благословення
Я бігав із дурманами, і мої люди заполонили місто
Заробляти гроші на наркотиках, від яких моя тітка й двоюрідний брат звикли
Це карма, я нею живу і молю бога про прощення
Я хочу заплатити за всі свої гріхи, за які я просто не встигаю за відсотками
Я вибирав мою сестру для побачень
Тепер чоловік, у якого вона закохалася, доглядає за ним, він хворий
Це карма, моя родина постраждала за те, що я зробив
Кинув школу, і тепер моя мама все ще працює з ними в три зміни
Це карма, напевно, я отримав нагороду за голову
Бог не відповідає на мої молитви, тому що він зайнятий збиранням, це карма
З будь-якою дівчиною, з якою я коли-небудь зустрічався, я залишав їх із розбитим серцем
Моя мама – єдина жінка, яка залишилася з відкритими руками
Чорт, я теж був для неї дурдом, завжди жорсткою дитиною
Коли батьки дадуть мені пораду
Я відповів у відповідь, наприклад, «трахай це, чи трахни це, чи ебать тебе»
Але насправді, зрештою, це був трах мене
Я міг би уникнути багато помилок, але карма знайде тебе
Повір мені, так, не довіряй мені, іди навчись сам
Що минуле повернеться, щоб переслідувати вас
Робіть праві за своїх людей, тому що від цієї проклятої карми не втечеш
Це карма, вона може вас з’їсти, намагайтеся не дозволяти їй трахатися зі мною
Думаю, що це пияцтво, наркотики та куріння ніколи не наздоженуть мене
Це карма, тому що вони сказали мені ставитися до вашого тіла як до храму
Коли я запалюю ще одного верблюда блакитним кольором і попелю з вікна
Зробіть ще один ковток джека та ще раз прийміть траву
І закинь ще один бісаний Амбієн, щоб я міг заснути, це карма
Неможливо закреслити або скасувати
Коли справа доходить до вас, ви сприймаєте це як чоловік і впораєтеся з цим
Усі гріхи, які я вчинив і поховав у минулому
Зрештою, вони знайдуть мене, а поки я на це сподіваюся
Я даю цьому бездомному чуваку на розі свої 20 доларів
Я якось вирівняю мій борг і виправлю мене з кармою
Та карма…