Переклад тексту пісні Grown Up - Emilie Nicolas

Grown Up (оригінал)

You don’t need to hold my hand, I’ve grown up
No need to be strong, I’ve grown up
No need to dry tears, I’ve grown up
No need to worry, I’ve grown up
I don’t miss the smells, I’ve grown up
I don’t miss the lights, I’ve grown up
I don’t miss your shy warmth, I’ve grown up
I don’t miss who you are, I’ve grown up
I’ve grown up
I don’t need to lean, I’ve grown up
I don’t need safety, I’ve grown up
I don’t need a home, I’ve grown up
I don’t need your love, I’ve grown up
I’ve grown up
You don’t need to say sorry, I’ve grown up
Don’t need to forget, I’ve grown up
I don’t need to forgive, I’ve grown up
My words for you is hopelessly hiding
Don’t need a hand, I’ve grown up
I don’t need safety, I’ve grown up
I don’t need a home, I’ve grown up
Don’t need your love, I’ve grown up
You don’t need to hold my hand
I’ve grown up
No need to be strong
I’ve grown up
Don’t need to dry tears
I’ve grown up
I’ve grown up

(переклад)

Тобі не потрібно тримати мене за руку, я виріс
Не потрібно бути сильним, я виріс
Не треба висушувати сльози, я виріс
Не треба хвилюватися, я виріс
Я не сумую за запахами, я виріс
Я не сумую за світлом, я виріс
Я не сумую за твоєю сором’язливою теплотою, я виріс
Я не сумую, хто ти є, я виріс
я виріс
Мені не потрібно нахилятися, я виріс
Мені не потрібна безпека, я виріс
Мені не потрібен дім, я виріс
Мені не потрібна твоя любов, я виріс
я виріс
Вам не потрібно вибачатися, я виріс
Не треба забути, я виріс
Мені не потрібно прощати, я виріс
Мої слова для вас безнадійно ховаються
Не потрібна рука, я виріс
Мені не потрібна безпека, я виріс
Мені не потрібен дім, я виріс
Не потрібна твоя любов, я виріс
Вам не потрібно тримати мою руку
я виріс
Не потрібно бути сильним
я виріс
Не потрібно висушувати сльози
я виріс
я виріс