Переклад тексту пісні Roots - Emilie Nicolas

Roots (оригінал)

I don’t like the moonlight
Especially after midnight
When I sit in full bloom I think about it moving
How gravity can drive me crazy
It’s the only thing that keeps me from flying up
Right under my toes, ah
There should be roots, ah
I don’t like the sunrise
Waking up in daylight
It reminds me of how darkness can drive me crazy
When the sun comes up, I’m a different kind
Did the earth just move, or am I in a bad mood, ah
Right under my toes, ah
There should be roots, ah
So why would I feel it?
Why would I feel it?
Why would I feel it?

Roots (переклад)

Я не люблю місячне світло
Особливо після півночі
Коли я сиджу в повному цвіті, думаю про те, що рухається
Як гравітація може зводити мене з розуму
Це єдине, що заважає мені злетіти
Прямо під пальцями ніг, ах
Повинно бути коріння, ах
Я не люблю схід сонця
Прокидаюся в день світла
Це нагадує мені про те, як темрява може зводити мене з розуму
Коли сходить сонце, я інший тип
Земля щойно зрушилася, чи в мене поганий настрій?
Прямо під пальцями ніг, ах
Повинно бути коріння, ах
То чому б я це відчував?
Чому я це відчуваю?
Чому я це відчуваю?