Переклад тексту пісні Future - Emilie Nicolas

Future (оригінал)

He taller than I remember from my Google search
I found out what you were
Won’t you tell me 'bout yourself now
Tell me 'bout your life now
Tell me something you never told a living soul
I’ll tell you many
I forgot to introduce myself to you
Would you like to know my name though
You should write it down though, down though, oh
I gotta look out for someone like you
Cause you book roots in my head
And I’ve already left a present
Future so bright I have to look out
Over my shoulder
Future so bright I have to look out
And drive slower with my bike
Future so bright I have to look out
Over my shoulder, over my shoulder, over my shoulder
The city too small until we walk in alone
Hey, give me your phone, I’ll write down my number
Don’t feel pressured to call
I know men like you don’t fall for someone like me
But I got this idea, if you take time to know me, show me
He taller than I remember from my Google search
I found out what you were
Didn’t know that I was like that
I gotta look out for someone like you
Cause you book roots in my head
And I’ve already left a present
Future so bright I have to look out
Over my shoulder
Future so bright I have to look out
And drive slower with my bike
Future so bright I have to look out
Over my shoulder, over my shoulder
I gotta look out for someone like you
I gotta look out for someone like you

(переклад)

Він вищий, ніж я пам’ятаю зі свого пошуку в Google
Я дізнався, хто ти
Чи не розкажеш мені зараз про себе
Розкажи мені про своє життя зараз
Скажи мені те, чого ти ніколи не говорив живій душі
я вам багато розповім
Я забув представитися вам
Хочеш знати моє ім’я?
Ви повинні записати це, однак, запишіть, о
Я мушу шукати когось, як ти
Бо ти книжковий коріння в моїй голові
І я вже залишив подарунок
Майбутнє таке яскраве, що я мушу подбати
Через плече
Майбутнє таке яскраве, що я мушу подбати
І їдь повільніше з моїм велосипедом
Майбутнє таке яскраве, що я мушу подбати
Через плече, через плече, через плече
Місто надто маленьке, поки ми не зайдемо самі
Гей, дайте мені телефон, я запишу мій номер
Не відчувайте тиску дзвонити
Я знаю, що такі чоловіки, як ти, не закохуються в таких, як я
Але я прийняла цю ідею, якщо ви знайдете час, щоб познайомитися зі мною, покажіть мені
Він вищий, ніж я пам’ятаю зі свого пошуку в Google
Я дізнався, хто ти
Не знав, що я такий
Я мушу шукати когось, як ти
Бо ти книжковий коріння в моїй голові
І я вже залишив подарунок
Майбутнє таке яскраве, що я мушу подбати
Через плече
Майбутнє таке яскраве, що я мушу подбати
І їдь повільніше з моїм велосипедом
Майбутнє таке яскраве, що я мушу подбати
Через плече, через плече
Я мушу шукати когось, як ти
Я мушу шукати когось, як ти