Переклад тексту пісні Today Has Been OK - Emiliana Torrini

Today Has Been OK (оригінал)

Friends tell me it’s spring
My window show the same
Without you here the seasons pass me by
I know you were not new
That loved like me and you
All the same I miss you
Today has been ok
Today has been ok
The preacher lost his son
He’s known by all in town
He found him with another son of God
Feeding on the prayer
Nevermind what God said
But love had lost its cause
And I thought today had been ok
Today has been ok
Today has been ok
Wind has burned your skin
The lovely air so thin
The salty water’s underneath your feet
No one’s gone in vain
Here is where you’ll stay
'Cause life has been insane but
Today has been ok
Today has been ok
Today has been ok
Today has been ok

(переклад)

Друзі кажуть, що зараз весна
Моє вікно показує те саме
Без тебе тут пори року повз мене
Я знаю, що ви не новачок
Це любив мене і вас
Все одно я сумую за тобою
Сьогодні було добре
Сьогодні було добре
Проповідник втратив сина
Його знають усі в місті
Він знайшов його з іншим сином Божим
Харчування молитвою
Неважливо, що сказав Бог
Але любов втратила свою справу
І я думав, що сьогодні все добре
Сьогодні було добре
Сьогодні було добре
Вітер обпік твою шкіру
Прекрасне повітря таке розрідне
Солона вода під ногами
Ніхто не пішов даремно
Тут ви залишитеся
Бо життя було божевільним, але
Сьогодні було добре
Сьогодні було добре
Сьогодні було добре
Сьогодні було добре