Переклад тексту пісні Jungle Drum - Emiliana Torrini

Jungle Drum (оригінал)

Hey, I’m in love
My fingers keep on clicking
To the beating of my heart
Hey, I can’t stop my feet
Ebony and ivory
And dancing in the street
Hey, it’s 'cause of you
The world is in a crazy hazy hue…
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
Man, you got me burnin'
I’m the moment between
The striking and the fire
Hey, read my lips
'Cause all they say is
«Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss!»
No, it won’t ever stop
My hands are in the air
Yes, I’m in love!
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum

(переклад)

Гей, я закоханий
Мої пальці продовжують клацати
До биття мого серця
Гей, я не можу зупинити свої ноги
Чорне дерево і слонова кістка
І танці на вулиці
Гей, це через тебе
Світ у шаленому туманному кольорі…
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Чоловіче, ти змусив мене згоріти
Я проміжний момент
Удар і пожежа
Гей, читай мої губи
Тому що все, що вони кажуть, це
«Поцілуй, поцілуй, поцілуй, поцілуй, поцілуй!»
Ні, це ніколи не зупиниться
Мої руки в повітрі
Так, я закоханий!
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях
Моє серце б'ється, як барабан у джунглях