Переклад тексту пісні Ha Ha - Emiliana Torrini

Ha Ha (оригінал)

Anger steaming up your glasses
You’ve been holding parties all your life
'Cause it’s long gone down, you’re still hanging around
It’s not over till it starts again
Ha ha ha!
Hear me laughing!
Ha ha ha!
Ha ha ha ha!
It died out long ago
Did you hear me laughing in your head
When I saw you stuck in a rut again?
Oh that drink went down smoothly
Just like the one before the last you had
Questions I have answered
You are still asking yourself again
Passed-out in the gutter, worn-out
In your head your voices aren’t clearer now after all
Ha ha ha!
Hear me laughing!
Ha ha ha!
Ha ha ha ha!
It died out long ago
Anger steaming up your glasses
You’ve been holding parties all your life
'Cause it’s long gone down, you’re still hanging around
It’s not over till you start again
Ha ha ha!
Hear me laughing!
Ha ha ha!
Ha ha ha!
You died out long ago

(переклад)

У ваших окулярах розпалюється гнів
Ти все життя влаштовуєш вечірки
Тому що він давно зник, ти все ще зависаєш
Це не закінчиться, доки не почнеться знову
Ха ха ха!
Почуй, як я сміюся!
Ха ха ха!
Ха-ха-ха-ха!
Воно давно вимерло
Ви чули, як я сміюся у вашій голові?
Коли я бачила, що ти знову застряг у колії?
О, цей напій спокійно пішов
Так само, як і передостанній у вас був
Запитання, на які я відповів
Ви все ще запитуєте себе знову
Пропав у жолобі, зношений
Зрештою, у вашій голові ваші голоси не ясніше
Ха ха ха!
Почуй, як я сміюся!
Ха ха ха!
Ха-ха-ха-ха!
Воно давно вимерло
У ваших окулярах розпалюється гнів
Ти все життя влаштовуєш вечірки
Тому що він давно зник, ти все ще зависаєш
Це не закінчено, поки ви не почнете знову
Ха ха ха!
Почуй, як я сміюся!
Ха ха ха!
Ха ха ха!
Ти давно вимер