Переклад тексту пісні Hold Heart - Emiliana Torrini

Hold Heart (оригінал)

Hold heart, don’t beat so loud
For me keep your calm, as he walks out on you
No tears, don’t you come out
If you blind me now I’m defeated
No lips, don’t make a sound
Don’t let him hear the break in your voice
Hand, let go of his with ease and grace
Don’t let him bleed under your nails
Oh Lord, take off Thy crown
You’re my King no more
With that verse in a man’s hold
Hold heart, don’t beat so loud
For me keep your calm, lest he walks out on you
No tears, don’t you come out
If you blind me now I am defeated

(переклад)

Тримайся, не бийте так голосно
Для мене зберігайте спокій, як він виходить на тебе
Ні сліз, не виходь
Якщо ти осліпиш мене, тепер я переможений
Ні губ, не видавати звуку
Не дозволяйте йому почути розрив у вашому голосі
Рука, відпустіть його з легкістю та витонченістю
Не дозволяйте йому кровоточити під вашими нігтями
О, Господи, зніми Твою корону
Ти більше не мій король
З цим віршем у чоловічій хватці
Тримайся, не бийте так голосно
Для мене зберігайте спокій, щоб він не вийшов на вас
Ні сліз, не виходь
Якщо ви осліпите мене тепер, я переможений