| Gollum's Song (оригінал) | Gollum's Song (переклад) |
|---|---|
| Where once was light | Де колись було світло |
| Now darkness falls | Тепер настає темрява |
| Where once was love | Де колись була любов |
| Love is no more | Любові більше |
| Don’t say -- goodbye | Не кажи - до побачення |
| Don’t say -- I didn’t try… | Не кажи – я не пробував… |
| These tears we cry | Ці сльози ми плачемо |
| Are falling rain | Іде дощ |
| For all the lies | За всю брехню |
| You told us The hurt, the blame! | Ви сказали нам Біль, провина! |
| And we will weep | І ми будемо плакати |
| To be so alone | Бути таким самотнім |
| We are lost! | Ми загублені! |
| We can never go home | Ми ніколи не зможемо повернутися додому |
| So in the end | Так зрештою |
| I will be -- what I will be | Я буду — яким я буду |
| No loyal friend | Немає вірного друга |
| Was ever there for me | Коли-небудь був поруч зі мною |
| Now we say -- goodbye | Тепер ми скажемо – до побачення |
| We say -- you didn’t try… | Ми скажемо – ви не пробували… |
| These tears you cry | Ці сльози ти плачеш |
| Have come too late | Прийшли занадто пізно |
| Take back the lies | Поверни брехню |
| The hurt, the blame! | Біль, провина! |
| And you will weep | І ти будеш плакати |
| When you face the end alone | Коли ти зустрінеш кінець наодинці |
| You are lost! | Ви пропали! |
| You can never go home | Ви ніколи не зможете повернутися додому |
Переклад тексту пісні Gollum's Song - Emiliana Torrini, The London Voices, The London Oratory School Schola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gollum's Song , виконавця -Emiliana Torrini
у жанріМузыка из фильмов
Дата випуску:01.12.2002
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2024 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |