Переклад тексту пісні Me and Armini - Emiliana Torrini

Me and Armini (оригінал)

I am alive, I know my place
I belong in your arms again
And I been waiting for you, to belong to me
Some might say I am silly woman to wait
But I know you still hold my love
Some people think that I, heading for a melt down
That I’m sitting by the phone
That i, worry but no
When I meet your body close
I burn up in smoke
And I swore I keep waiting
Now I see this city wont hold my love for Armini
I know you smoke, that I drink
I just keep waiting, I keep waiting
Some people think that I (Some people say) Heading for a melt down
That I (Some people say) just sitting by the phone
That I (Some people say) worry but no
This I know
She doesn’t love you like I do
Yes its clear, she never love like me
You people say that I (Some people say)
heading for a meltdown
That I (Some people say) just hanging by the phone
That I (Some people say), worry but no
I don’t worry cause I know (Some people say)
I don’t worry cause I know (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armani (Some people say)
Me and my Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)

Me and Armini (переклад)

Я живий, я знаю своє місце
Я знову належу твоїм обіймам
І я чекав на тебе, щоб ти належав мені
Хтось може сказати, що я дурна жінка, щоб чекати
Але я знаю, що ти все ще тримаєш мою любов
Деякі люди думають, що я збираюся розплавитися
що я сиджу біля телефону
Це я хвилююся, але ні
Коли я зустрічаю твоє тіло близько
Я згораю у диму
І я присягнувся че чекати
Тепер я бачу, що це місто не втримає мою любов до Арміні
Я знаю, що ти куриш, що я п’ю
Я просто чекаю, я чекаю
Деякі люди думають, що я (деякі люди кажуть) наближаюся до розплаву
Що я (дехто каже) просто сиджу біля телефону
Це я (дехто кажуть) хвилююся, але ні
Це я знаю
Вона не любить тебе, як я
Так, зрозуміло, вона ніколи не любила, як я
Ви, люди, кажете, що я (дехто каже)
прямує до краху
Що я (деякі люди кажуть) просто висів біля телефону
Про те, що я (дехто кажуть) хвилююся, але ні
Я не хвилююся, бо знаю (дехто каже)
Я не хвилююся, бо знаю (дехто каже)
Я і Арміні (дехто каже)
Я і Арміні (дехто каже)
Я і Арміні (дехто каже)
Я і Армані (дехто каже)
Я і мій Арміні (дехто каже)
Я і Арміні (дехто каже)